世界文化之旅丰富多彩的文化和谐的文化乐章一、丰富多彩的文化我国有着悠久的历史,古代一些传统的庆祝或祭祀的日子,流传至今,成为我们今天的节日。大家说一说我们中华民族最浓重最热烈的节日有哪些?在这些节日中,有哪些象征性的活动或传统食品。★我国传统节日我国传统节日中国传统节日中国传统节日节日名称节日名称来历来历时间时间活动或传活动或传统食品统食品春节春节中秋节中秋节元宵节元宵节端午节端午节清明节清明节中国人民最隆重的传统节日,象征团结、兴旺,对未来寄托新的希望饺子汤圆贴春联全家欢聚一堂,饮酒赏月,共享天伦八月十五吃月饼赏月又称“上元节”,人们要点起彩灯万盏,出门赏月、喜猜灯谜、共吃元宵纪念爱国诗人屈原正月十五吃汤圆猜灯谜五月初五包粽子划龙舟是最重要的祭祀日子4月5日清明果扫墓正月初一不同的国家和民族不同的国家和民族,,都有自己独特的节日都有自己独特的节日,,反映着反映着不同的文化传统。不同的文化传统。你所知道的其他国家和你所知道的其他国家和民族的传统节日有哪些?民族的传统节日有哪些?★节日是一种文化习俗,是国家节日是一种文化习俗,是国家和民族在长期的历史演进中所形成的独和民族在长期的历史演进中所形成的独具一格的文化传统。文化的多样性和丰具一格的文化传统。文化的多样性和丰富性通过各具特色的文化习俗表现出来。富性通过各具特色的文化习俗表现出来。当然,同样的节日由于受到当当然,同样的节日由于受到当地传统风俗的影响而呈现出本民族的特地传统风俗的影响而呈现出本民族的特色。色。小结:P57以下图片是代表哪些国家?中国长城日本富士山悉尼歌剧院澳大利亚意大利比萨斜塔埃菲尔铁塔法国自由女神像美国•提起安徒生,大家就会想提起安徒生,大家就会想起那些童话故事,想起了起那些童话故事,想起了丹麦丹麦不同国家的文化代表人物评一评如果要评选一些国家的文化代表人物,你认为哪些人应该上榜?国家国家代表人物代表人物11代表人物代表人物22代表人物代表人物33中国中国美国美国丹麦丹麦…………毛泽东邓小平华盛顿安徒生麦迪布什刘翔英国莎士比亚贝克汉姆伊丽莎白女王国家国家代表人物代表人物11代表人物代表人物22理理由由孙中山莎士比亚林肯毛泽东撒切尔夫人克林顿中国英国美国毛泽东是推翻压在人民头上的三座大山,建立新中国、社会主义制度的领导者撒切尔夫人是英国前首相,号称“铁娘子”,是英国政府的铁腕人物克林顿执政期间,发动对伊战争,震惊世界的“9.11”事件孙中山是中国旧民主主义革命先驱者,是推翻中国封建统治的领导着莎士比亚是世界上最著名的戏剧家,文艺复兴时期杰出的艺术大师。林肯作为美国最著名的总统,废除黑奴制,取得南北战争的胜利。小结小结:P58:P58不同国家和民族的不同文化,有不同国家和民族的不同文化,有着各自的标志和代表人物,这些人物被着各自的标志和代表人物,这些人物被深深地打上了本国、本民族的烙印。同深深地打上了本国、本民族的烙印。同时,这些代表人物又把本国和本民族的时,这些代表人物又把本国和本民族的文化推向世界。形形色色、林林总总的文化推向世界。形形色色、林林总总的文化,把大千世界装扮成一个百花盛开文化,把大千世界装扮成一个百花盛开的大花园的大花园二、和谐的文化乐章请翻译出以下英语的意思请翻译出以下英语的意思Nothingisdifficultifyouputyourheartintoit.(一)语言的差异性Nopain,nogain.世上无难事,只怕有心人.没有付出,就没有收获古诗翻译上的困难说明了什么?古诗翻译上的困难说明了什么?谁知道得最多---汉语中吸收外来语的例子如:伊妹儿CD小结语言是一种文化.语言存在差别,不分优劣;文化存在差异,各有千秋.每一种文化都有其自有生存发展的权利,不同民族的文化都蕴含着人类文明的成果.如果这些文化上的差异不存在,世界将变得单调而毫无生气.望文生义洋人:你们中国人的确是一个勤奋的民族.中国人:何以见得?洋人:每天早晨我经过街道,都可以看到路旁的招牌上写者“早点”,提醒过路上班的人不要迟到.一花独放不是春,百花齐放春满园。一花独放不是春,百花齐放春满园。小结:P59文化也是如此,全球化的今...