直接引语变间接引语语法讲解来宾一中蒙勇概念:英语中直接引语变间接引语,通俗来讲就是转述别人的话
它和汉语有着一些相似点,但变化较大
一、人称变化人称变化可以遵循如下顺口溜“一随主,二随宾,第三人称不更新”
“一随主”是指在直接引语变间接引语时,如果从句中的主语是第一人称或被第一人称所修饰
从句中的人称要按照主句中主语的人称变化,如:Shesaid
“Mybrotherwantstogowithme
”→Shesaidherbrotherwantedtogowithher
“二随宾”是指直接引语变间接引语时,若从句中的主语及宾语是第二人称,或被第二人“你”所修饰,从句中的人称要跟引号外的主句的宾语一致
如果引号外的主句没有宾语,也可以用第一人称,如:HesaidtoKate,"Howisyoursisternow
"→HeaskedKatehowhersisterwasthen
“第三人称不更新”是指直接引语变间接引语时,如果从句中的主语及宾语是第三人称或被第三人称所修饰从句中的人称一般不需要变化,如:Mr
Smithsaid,“Jackisagoodworker
SmithsaidJackwasagoodworker
二、时态变化直接引语在改为间接引语时,时态需要做相应的调整
其基本法则和我们刚刚学过的宾语从句的时态变化一致,也就是说从句时态要和主句时态一致
如果从句是过去时,主句要向后退一格时态,变成一种过去时
Shesaid
“Ihavelostapen
”→Shesaidshehadlostapen
(现在完成à过去完成)2
Shesaid
“Wehopeso
”→Shesaidtheyhopedso
(一般现在à一般过去)3
Shesaid,“Hewillgotoseehisfriend
”→Shesaidhewouldgotoseehisfriend