2012年长郡双语中考英语冲刺训练五语篇翻译考点解读：在中考中，语篇翻译一共占10分，属于较难的题目。一共5题，一般是两个中译英和三个英译中。只要细心一些，基本上得分率还是可以比较高的。在今年中考中，请同学们注意：1）定语从句的翻译。2）被动语态的翻译。3）注意自然等热门话题。4）注意标点。考点预测：【1】l.PerhapsyouhaveheardalotabouttheInternet,butwhatisit,doyouknow?2.互联网是一本笔记本.Itusesthetelephonetojoinmillionsofcomputerstogetheraroundtheworld.Maybethatdoesn'tsoundveryinteresting.3.Butwhenyou'rejoinedtotheInternet,therearelotsandlotsofthingsyoucando.YoucansendE-mailstoyourfriends，andtheycangettheminafewseconds.YoucanalsodowithallkindsofinformationontheWorldWideWeb（WWW）.Therearemanydifferentkindsofcomputersnow.TheycanallbejoinedtotheInternet.Mostofthemaresmallmachinessittingonpeople'sdesksathome，buttherearestillmanyothersinschools，officesorlargecompanies（公司）.Thesecomputersareownedbypeopleandcompanies，butnoonereallyownstheInternetitself.TherearelotsofplacesforyoutogointotheInternet.Forexample，yourschoolmayhavetheInter-net.4.你可以在上课或空闲期间使用它。ThankstotheInternet，theworldisbecomingsmallerandsmaller.Itispossibleforyoutoworkathomewithacomputerinfront，gettingandsendingtheinformationyouneed.YoucanbuyorsellwhateveryouwantbytheInternet.5.Butdoyouknow98%oftheinformationontheInternetisinEnglish?SowhatwillEnglishbeliketomorrow?1.______________________________________________________________________________2.______________________________________________________________________________3.4.5.【2】1.ThemostimportantdayHelenKellerrememberedinallherlifewastheoneonwhichherteacher,AnneSullivan,cametoher.Itwasthreemonthsbeforeshewassevenyearsold.Ontheafternoonofthatday,Helenknewthatsomethingwashappening.Shewentoutsideandwaitedatthedoorofthehouse.2.她可以感受得到阳光照在她的脸上，并且可以触摸到植物的叶子。Thenshefeltsomeonewalkingtowardsher.3.她觉得这是她的母亲并且她走近她帮助她靠近。Thiswastheteacherwhohadcometoteachallthingstoherand,aboveall,toloveher.Thenextmorning,theteachertookherintoherroomandgaveheradoll.4.WhenHelenwasplayingwithit,Miss.Sullivanslowlyspelledtheword“d—o—l—l"ontoherhand.Helenlearntalotofwordslikethis.Aftertheteacherhadbeenwithherforseveralweeks,Helenunderstoodthateverythinghadaname.OnedayHelendidn'tunderstandthedifferencebetween“mug"and“water".Shebecameangryandthrewthedollonthefloor.Inherquiet,darkworldshedidn'tfeelsorryfordoingit.Thenherteachertookheroutintothewarmsunshine.Theywalkeddowntothewellwheresomeonewasdrawingwater.Herteacherputherhandunderthewaterandspelledtheword“w—a—t—e—r"atthesametimeinherotherhand.Suddenly,Helenfeltanunderstanding.5.Sheknewthenthat“w—a—t一e—r"wasthewonderfulcoolsomethingflowingoverherhand.Thatlivingwordawakenedherspirit,gaveitlight,hope,funandsetitfree!1.______________________________________________________________________________2.______________________________________________________________________________3.4.5.【3】1.人们认为当一名演员一定是一个很好的谋生方法。Andofcourse,therearelotsofgreatthingsaboutworkingforoneself,athome,alone.2.WhatIreallylikeisthatnobodytellsmewhattimetostartinthemorning,orwhattowear,orwhetherIcantaketheafternoonoffandgotoafootballmatch.Butthen,Ihavenoonetotalkwith,noonetodiscusslastnight'smatchwithduringthelunch-hour.Sure,3.IcanspendtheafternoondoingsomethingIenjoylikeswi...
