人教版五年级语文上册第五组课文综合性学习综合性学习“枇(pí)杷(pá)”与“琵(pí)琶(pá)”有人送枇杷给予一个县官,可他在礼单上把“枇杷”错写成了“琵琶”
县官笑道:“‘枇杷’不是此‘琵琶’,只恨当年识字差
”有个客人应声道:“若使琵琶能结果,满城箫(xiāo)管尽开花
”笑话——引人发笑的话或事情文体名
篇幅短小,故事情节简单而巧妙,往往出人意料,取得笑的艺术效果
大多揭示生活中乖谬的现象,具有讽刺性和娱乐性
其趣味有高下之分
三国魏邯郸淳的《笑林》是今见最早的笑话著作
今人所辑《历代笑话集》收集历代笑话较为详备
A笑话一个口音很重的县长到村里作报告:“兔子们,虾米们,猪尾巴
不要酱瓜,咸菜太贵啦
”(翻译:同志们,乡民们,注意吧
不要讲话,现在开会啦
)县长讲完以后,主持人说:“咸菜请香肠酱瓜
”(翻译:现在请乡长讲话
)乡长说:“兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八
”(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都是大碗吧
)不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔...(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听..)B笑话军训教练说:“一班杀鸡,二班偷蛋,我来给你们做稀饭
”(翻译:一班射击,二班投弹,我来给你们做示范
)C笑话一个外国女孩嫁到中国来,在早饭时,对于不会吃油条的她被指点说:“你蘸着吃
”她马上站起来,又被告诉“你蘸着吃
”她一头雾水,委屈的说:“让我站着吃,我已经站起来了,还要站到哪儿去
”D笑话---耳朵在此新上任的知县是山东人,因为要挂帐子,他对师爷说:“你给我去买两根竹竿来
”师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”,连忙答应着,急急地跑到肉店去,对店主说:“新来的县太爷要买两个猪肝,你是明白人,心里该有数吧
”店主是个聪明人,一听就懂了,马上割了两个猪肝,另外奉送了一副猪耳朵
离开肉铺后,师爷心想:“老爷叫我买的是猪肝,这猪耳朵当然是我的了……”