曹操(魏)孙权(吴)刘备(蜀)引入•三国时期吴国有位大将,名叫吕蒙
此人武艺高强,战功卓著,深受吴王孙权的信赖
可吕蒙有个毛病:不爱读书学习
孙权屡屡劝他多学点知识,可他每次都推三阻四的,还自以为自己一介武夫,读书有何用
这回,孙权又来劝他了,结果怎样呢
让我们来看《孙权劝学》一文
司马光作者作品简介:司马光(1019-1086)字君实,号迂叟,号迂叟,卒谥文正,追封温国公,世称司马温公
陕州夏县人,陕州夏县人,北宋政治家,史学家
《资治通鉴》是司马光主持编纂的一部编年体通史,历时十九年才完成
记载了从战国到五代共1362年间的史事
神宗以其“鉴于往事,有资于治道”,书名《资治通鉴》,说明本书编撰的目的是为封建统治阶级提供政治借鉴
一、朗读课文注意字音、停顿给下列字词注音:邪涉猎孰更遂yéshèlièshúgēnsuì初,权/谓吕蒙(méng)曰:“卿/(qīng)今/当(dāng)涂(tú)掌事,不可/不学
”蒙/辞以军中多务
权曰:“孤/岂欲卿/治经/为博士邪(yé)
但当/涉(shè)猎,见/往事耳
卿/言多务,孰/若孤
孤/常读书,自以为/大有所益
”蒙/乃始就学
及/鲁肃过寻阳,与蒙/论议,大惊/曰:“卿/今者才略,非复/吴下阿蒙
”蒙曰:“士别三日,即(jí)更(gēng)/刮目相待,大兄/何见事之晚乎
”肃/遂(suì)拜蒙母,结友/而别
字音、节奏、大声二、翻译课文翻译五字法翻译五字法•留留:国号、年号、地名、官名、人名、:国号、年号、地名、官名、人名、书名等可照录
书名等可照录
•替替:用现代汉语词替换古义词
:用现代汉语词替换古义词
•调调:调整语序使之符合现代汉语习惯
:调整语序使之符合现代汉语习惯
•补补:补出省略的成分,使之意思完整
:补出省略的成分,使之意思完整
•删删:删去没有实在意义的词,不译
:删去没有实在意义的词,不译
结合注释试译第一部