积累一些常用的文言实词、虚词,理解课文大意,理清文章结构
领悟口技艺术的魅力和表演者高超的技艺
掌握正面描写与侧面烘托相结合的写法及其表达作用
林嗣环,字铁崖,福建晋江人,清代顺治年间进士,晚年住杭州
著有《铁崖文集》《湖舫集》
《口技》一文原是林嗣环为他的《秋声诗》作的序言
作者曾说:“嘻,若而人者,可谓善画声矣
遂录其语以为《秋声》序
”原意是借口技人的“善画声”说明《秋声诗》亦是“善画声”的诗作
而所谓“善画声”,就是我们今天常说的善于绘声绘色地描写生活
口技是杂技的一种
演员运用口腔发声技巧来模仿各种声音,能使听众产生一种身临其境的感觉
这种技艺,清代属“百戏”之一,表演者多隐身在布幔或屏风的后边,俗称“隔壁戏”
现代口技表演,演员不必隐身,改为借助扩音器发出各种声响,并且可以借助于动作、手势进行表演
【口技简介】《虞初新志》是清代张潮编写的一部笔记小说,以铺写故事记叙人物为中心
全书20卷,所收多为明末清初仿拟传奇故事之作,形式近于搜奇志异,并加评语,实际上是一部短篇小说集
林嗣环的《口技》一文被收入《虞初新志·秋声诗自序》
【作品简介】京中有善口技者
会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已
少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者
译文:京城里有一个善于表演口技的人
一天,正碰上有一家大摆宴席请客,在客厅的东北角,安放了一个八尺宽的围帐,这位表演口技的艺人坐在围帐中,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了
客人们围坐在一起
过了一会儿,只听得围帐里醒木一拍,全场都安静下来,没有一个敢高声说话的
①善:②会:③于:⑤施:⑥而已:擅长
适逢,正赶上
④厅事:大厅,客厅
重点词语⑦但:只
遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语