感恩我相信，安利柯啊！如果是你的朋友斯塔迪，决不会不抱怨他的老师。你今天恨恨地说：“老师情绪不高，不耐烦。”你自己对于你父亲母亲，对你父母发脾气是犯罪吗？老师的有时不高兴是当然的，老师为孩子们操劳多年，尽管满腔热情，和蔼可亲，学生之中有情义的固然不少，然而也有许多不知好歹，蔑视老师的亲切，轻看老师的劳力的。不幸的是你们给他的痛苦多于满意。无论怎样的圣人，处在那样的地位，能不时时动气吗？而且你要知道，有多少次老师是带病上课，只因为他的病不是严重到不能来学校的地步；他脾气不好是因为他忍受着痛苦，而他最大的痛苦是看到你们毫无察觉，或者故意视而不见。儿子，应该敬爱老师：爱老师，因为你的父亲爱他，尊敬他，因为是为了学生牺牲着一生的人，因为是开发你精神的人。老师是要敬爱的啊！你将来年纪大了，我和他已不在人世，他的形象将与我的形象一起经常出现在你的脑海里。那时想起老师的那种疲劳的样子，那种忧闷的神情，你会觉得现在的不是吧？意大利全国五万的小学校教师，他们是你们知识的父亲，他们立在社会的背后，默默无闻、报酬微薄的工作者。你老师就是其中一人，所以应该敬爱。你无论怎样爱我，但如果不爱戴对你好的那些人，我决不欢喜。你的老师是继你亲人之后应该爱戴的第一人。应该将老师看作叔父一样来爱他。无论你认为他是对的还是错的，或责骂你，都要爱他。不论老师做得对的时候，或是你以为错了的时候，你的老师是继你亲人之后应该爱戴的第一人。当他高兴和亲切时爱他，固然要爱，当见他忧伤时更要爱他，尤其要爱他。无论何时，你都要尊敬地称呼他：“老师”，老师的名字，永远须用了敬意来称呼，因为除了父亲的名字，“老师”的名字是人与人之间最尊贵、最亲切的称呼了。
