广外附小校本教材之英文戏剧表演教材（五年级）林玉兰梁海文1前言五年级的学生的表演能力特别强，对于语言的语音语调能高仿，通过课本剧的改编，听说，并融进孩子们的感情，进行英语语言的表达训练。英语戏剧表演是孩子们喜欢的活动，也是拓展孩子们运2用英语的最好方式。所以我们在本学期开设了校本特色课程-----英语戏剧表演课。课程目标：每一位学生积极参与课程学习，参与戏剧表演与台词训练剧，激发学生学习英语的兴趣，提高学生英语综合素养。课程内容：以HappyHalloween剧情作为教材编写的主要线索，对语言进行了重构，融入了一些英语句子在特定场合下的应用与语调表达。课程学习方法与训练方式：学习剧本阶段：学生自主学习，老师教授相结合的方式学习剧本。创编动作阶段：学生自行角色分配与扮演，老师指导，形成小剧。专业指导阶段：对个别孩子的角色表演进行专业指导，提高演出水平。登台表演阶段：我们参与了升旗礼表演，文化节表演，新市片口语大赛进决赛，白云区第一届口语大赛决赛二等奖所需课时：本学期第二课堂安排特色课，所以本学期利用每周四第七节时间，指导学生认读剧本、表演角色。另外由于各项活动的冲突，我们还利用课间操及中午进行了排练课程评价：我们通过汇报表演的方式评价学生，每一次表演，都组织学生进行角色海选，让学生竞争表演自己喜欢的角色。课程适合年级：四年级、五年级、六年级。3ContentsChapter1HappyHalloweenPart1story………………………………………….5--9Part2points…………………………………………11-124HappyHalloween万圣节快乐Kate:Hi,Fiona.TodayisOctober31st,Halloween.Whatareyougoingtodo?5你好，Fiona。今天是10月31日，万圣节。你打算干什么？Fiona:Hi,Kate.Halloweenisafantasticfestivalinwesterncountries.Iwantallmy你好，Kate。万圣节是西方国家一个非常美妙的节日。我希望我的所有friendstocometomyhome.Wouldyouliketoprepareforourparty?朋友都来我家。你愿意帮我准备聚会吗？Kate:I’dloveto.Sotheremustbemanychildrencometotrickortreat.Uh,wehave我乐意。所以一定会有很多孩子来捣蛋，要糖罗。吾，我们有很多muchdeliciousfoodsanddrinks.See,fivebottlesofcoke,sixcansoforange美味的食物和饮料。看，五瓶可乐，六罐橙汁juiceandeightboxesofmilk,somechocolateandcandies.和八盒牛奶，一些巧克力和糖果。Fiona:Andwealsohavesomehealthyfoodliketomatoesandeggs.Wecanhave而且我们也有一些健康食物，例如：番茄和鸡蛋。我们可以做tomatoandeggsoup.Look,potatoes!Wecanmakesomechips.鸡蛋番茄汤。看，土豆！我们可以做些薯条。Kate:Now,Iamlookingforwardtotheamazingparty.Let’sstartcooking!现在，我好期待这让人激动的聚会啊。我们开始煮饭吧！Gill:Hurray!TodayisHalloween.I’msoexcited.Imustdressuptomyfavourite太好啦！今天是万圣节。我太激动了。我必须打扮好去参加聚会。party.Comeon,Dolphin。Let’sgotoFiona’shome.过来Dolphin。我们一起去Fiona的家吧。Dolphin：I’mcoming,Gill.Look,ablackcloak,ahorriblemask.EveryonewillbeGill，我来了。看，一件黑斗篷，一个可怕的面具。每个人都会被scared.Hahaha.Let’sgo.吓到的。我们走吧。Gill:Iamahorriblegost.Youareaterriblevempire.Halloween,hereweare.我是可怕的鬼怪。你是恐怖的吸血鬼。万圣节，我们来了。Berry：Hey,waitforme.Iamashorribleasyoutwo.Mirror,mirroronthewall…6喂，等等我。我跟你们俩一样恐怖。魔镜，魔镜。。。。。。。Dophin:Oh,witchfromSnowWhite.哇，白雪公主里的巫婆。Berry:Yes,awonderfulwitch!Ilikescaringpeople,too.Let’sbefriends.Halloween!是的，一个棒极了的巫婆！我也喜欢吓唬人。我们做朋友吧。万圣节，HereIam!我来啦！做敲门声（敲打麦克风）Gill/Dolphin/恺:Trickortreat!给不给糖，不给就捣蛋！Kate:Wow!Lovelychildrenarecoming.Letmelookatwhotheyare.(开门)Oh,You7哇！可爱的孩子们来啦。让我看看他们是谁。哦，你们是areghost,Vampireandwitch!Yourcostumeare...
