核心突破六精准翻译句子(二)一、判断句判断句的判断方法,主要有以下三种:(1)从特征入手,看是否符合判断句的要求
判断句的特征之一就是谓语部分是名词或名词性短语
如《廉颇蔺相如列传》中“和氏璧,天下所共传宝也”,“天下所共传宝”是一个名词性短语,符合判断句的特征要求
(2)看是否能翻译成“是”字句
所有的判断句都能翻译成“是”字句,如果不能翻译成这种句式,那自然就不是判断句
(3)看有无外在语言标志
判断句的主要标志有“……者……也”“……者,……”“……,……也”,此外还有一些副词,如“则、乃、皆、诚、非”等
如果有这些标志,再结合上面的两种方法做进一步判断即可
当然有些特殊的没有标志的判断句,也可以根据前两种方法进行判断
句子中有“是”字不一定是判断句,因为“是”不是判断句标志词
如“是造物者之无尽藏也”中的“是”作“这”讲,而句末的“也”才是判断标志
(1)下列各组句子中,句式不相同的一组是()A
答案D解析①为一般句式,②为判断句
其他三组均为判断句
(2)下列各句中,句式与其他三项不同的一项是()A.和氏璧,天下所共传宝也B.且相如素贱人C.七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也D.此诚危急存亡之秋也答案C解析C项为宾语前置句,其他三项均为判断句
二、被动句被动句的判断方法,主要有以下三种:(1)从标志词入手,看是否符合被动句的要求
被动句的标志词主要有以下几类:①“为”“为……所……”或“……为所……”
②“于”或“受……于……”
③“见”或“见……于……”
(2)从语法入手,看主语是不是受动者
因为有些被动句没有标志词,但在意义上含有被动意,所以单凭标志词判断是不行的,还需要考虑一下主语是不是谓语的受动者
(3)巧借“添”“变”二法
①在动词前或后加上“被”而未改变句子基本意义的,是被动句
②主谓结构的句子能够变成动宾主动句