最后一片常春藤叶（剧本）苏艾（吹口哨）进房间，止：嘘——苏：噢，我可怜的小珊珊，她一定已经累得睡着了（架画板）苏：噢，青年画家的一大悲哀啊！在我们没成名之前，总得重复地为这些杂志社画插图……接近艺术女神可真不容易苏：俄，让我瞧瞧……小说的主角，一个爱达荷州的牧人。嗬，我得给他穿上一条在马匹展览会里穿的漂亮马裤，还有……恩，怎么能忘了一片单眼镜呢？好让他瞧上去精神些琼珊：12——苏：噢，亲爱的，你说什么琼：11——苏：亲爱的，你在这儿数山羊吗？琼：10——苏：睡不着吗？还是想复习一下数学公式？琼：9、8、7——（苏，看窗外）苏：好吧，亲爱的，快快闭上你的眼睛，让它们好好休息一下琼：苏艾……苏：怎么了？琼（低语）：你看，外面那些常春藤叶，它们现在掉得快些了。3天前还有差不多100片呢，数得我头昏眼花。现在可容易了。喏，又掉了一片苏：亲爱的，那是因为你的病快好了，所以才数得容易呢琼：现在，只剩虾片苏：我忽然记起来了，隔壁汤姆森家刚从南方回来，那儿正是夏天。我问起那儿的气候是否闷热，你猜那老汤姆森怎么说来着？哈哈，他竟然告诉我，他们轮流在对方的影子下乘凉！琼：苏艾，你知道吗？叶子，常春藤上的叶子，等最后一片掉下来，我也得去了……苏：对了，对面街口的商店又出了一套新款的冬季大衣。改天我们去看看吧琼：苏艾，3天前我就知道了，很快，我将去一个名叫天堂的地方，安安静静地在那儿欣赏那不勒斯海湾，在那儿写生……苏：得了，我可从没听过那样荒唐的话。那些老藤叶和你的病有和相干？你这淘气的姑娘，别发傻啦！不瞒你说，大夫今晨告诉我，说你很快康复的机会是——对，是十比一！哟，那几乎跟我们在纽约搭街车或走过一幢新房子的工地一样，碰到意外的时候很少。现在，喝一点儿汤吧，让你的苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的嘴，然后，两个可爱的女孩一起去看新款的冬季大衣，一起去那不勒斯海湾写生琼：你不用再买什么酒啦，更不用带我去看大衣我不要喝汤。现在叶子只剩四片了，我还希望在天黑之前看到最后那片藤叶掉下来，我也可以安心地去了苏：琼珊，亲爱的，答应我，在我画完之前，别睁开眼睛，别瞧窗外。你瞧，也许那些叶子根本就不想掉下来。那些图画我明天得交。要不是我需要光线，哦，我真想把窗帘拉下来琼：那你可以上另一间屋子里去画嘛苏：我要呆在这儿，好好看着你，免得你胡思乱想而且，我不喜欢你盯着那些藤叶。如果愿意，你可以看看我——我们一起计划我们的那不勒斯海湾之行琼：你一画完就告诉我，因为我要看那最后的藤叶掉下来。我等得不耐烦了，也想得不耐烦了。我想摆脱一切，象一片可怜的、厌倦的藤叶，悠悠地往下飘，往下飘……
