古代寓言二则《刻舟求剑》刻舟求剑《吕氏春秋》《吕氏春秋》是吕不韦组织属下门客集体编撰的论文集,又名《吕览》
此书共十二卷,一百六十篇,二十余万字
吕不韦自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理,所以号称《吕氏春秋》
吕不韦战国末年著名政治家、思想家,后为秦国丞相,卫国濮阳人
作家作品简介给下列字注音涉遽契矣若shèjùqìyǐruò①②③④刻舟求剑楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水
遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠
”舟止,从其所契者入水求之
舟已行矣,而剑不行
求剑若此,不亦惑乎
初读课文,读准字音shèqìhuòjù楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,楚人:楚国人
涉:渡其,他的
自:从坠:落于:到水:河遽:立刻,急忙
其:那,那个,指示代词
译文:有个楚国人渡江,他的剑从船中掉到水里
他急忙在船沿上刻下记号,曰:“是吾剑之所从坠
”是:代词,这,这儿
指楚人所刻之处
之:助词,舒缓语气,无实义所从坠,剑坠落的地方
译文:说:“这儿(是)我的剑掉下去的地方
”舟止,从其所契者入水求之
船至江边而止
其,他,指涉江的楚人
所契者,船上刻记号的地方
入:跳入求:找之:代剑译文:船停了,他从自己雕刻记号的地方下水去找剑
舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎
矣:文言助词,用在句子末尾,相当于“了”
而:表转折,但是
若此:像这样不亦……乎:是一种委婉的反问语气【古人常用的固定句式】惑,迷惑,糊涂
译文:船已经前进了,但是剑(落在江底)不会随船前进,像这样找剑,不是很糊涂吗
《刻舟求剑》楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠
”舟止,从其所契者入水求之
舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎
译文有个楚国人渡江,他的剑从船中掉到水里
他急忙在船沿上刻下记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方
”船停了,他从自己雕刻记号的