有趣的十二生肖（三）九、猴——monkeymonkey作名词时指顽童、淘气鬼，猴子似的人，易受欺的人。如：Whatareyoudoing,youngmonkey!(你在干什么呀，小捣蛋鬼！)十、鸡——Cock指首领，头目，神气十足的人，与cock组成的词组多姿多彩，如：Cockofthewalk/school.支配别人的人；acockoftheloft/dunghill.在小天地中称王称霸的人；Livelikefightingcock.生活很好，尤指吃得好；Cock-and-bullstory.荒诞的故事，无稽之谈。用cock表达的谚语：Itisasadhousewherethehencrowslouderthanthecock.牝鸡司晨，家之不祥(意指：丈夫软弱而一切由妻子做主的家庭是不会幸福的，当然这是一种夫权思想。十一、狗——Dogdog作名词时指无赖汉，坏蛋、废物，不受喜爱(或欢迎)的人。用dog表达的谚语：1.Barkingdogsseldombite.吠犬不咬人(意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真)。2.Everydoghashisday.凡人皆有得意日(意指：大家都有走运的一天)。3.Dogdoesnoteatdog.同类不相残；同室不操戈。十二、猪——Boar在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig(猪、小猪、野猪)，hog(食用猪)、sow(牝猪)，swine(猪：旧用法)。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏。
