美国人最常用的10个俚语，你都知道吗？VIP专享VIP免费

美国人最常用的10个俚语，你都知道吗？看美剧，看电影过程中，我们经常会遇到一些只看得懂字面意思，却无法理解的词组或句子，这些往往是“俚语”。俚语可以让说话变得更“生动”更“流利”。俚语比喻一般比较“夸张”，所以很适合用来表达自己的心情和想法。就像中文里的“哇塞”、“不靠谱”等，这类的语言都是学校里不会教的，因为他们不够正式。接下来，就为大家介绍美国人最常用的10个俚语！1.InTheNickOfTimeMeaning：Atthelastmoment,justbeforesomethingbadhappens意思：在最后一刻，来的正是时候。例句：1.Theaccidentvictimwasneardeath,buttheambulancearrivedinthenickoftimeandtheparamedicsavedher.这个伤者已经奄奄一息了，但是救护车在最后一刻赶到了！护理人员把他从死亡边缘拉了回来。2.Weranasfastaswecouldtowardthebusstopandgottherejustasthebuswaspullingtoastop.Wegotthereinthenickoftime.我们以最快速度朝汽车站跑去，当我们到了车站时，汽车正好停了下来，我们到的正是时候。Tips：①这个俚语常用在情况非常紧急的时候。②“nick”还有一个很常见的词组“nickname”，意思是昵称。2.TakeaHikeMeaning：usedforrudelytellingsomeonetogoaway意思是：哪儿凉快哪儿歇着去吧例句：1.pleasetakeahikewhileI'mdrawing,don'tinterruptme!我画画的时候请走开，不要打扰我！2.OurteachertoldJackthatifhedidn'tlearntobequietinclass,hecouldtakeahike.我们老师告诉杰克，如果他不学着在课堂上安静下来，他就可以滚出去了。Tips：用于感觉对方比较烦人的时候，希望别人赶紧走开。3.JackOfAllTradesMeaning：apersonwhoknowsalittleaboutalotofdifferentsubjectsoractivities,butnotalotaboutanyoneofthem意思：杂而不精的人，万事通。例句：1.Waltisgoodatsomanythings:hecanfixtheplumbingandwiringinhishouse,hefixedhisroofwhenitleaked,heinstalledhiswasheranddryer,andhepaintsthehousewhenitneedsit.He’sreallyajackofalltrades.Walt擅长做那么多事情：修理家里的管道和电线、修漏水的屋顶，他也会安装洗衣机和烘干机，甚至他可以自己粉刷新房子，他真是一个万事通！2.Thepositioninthecompanyrequiredsomeonewhokneweverythingaboutaverynarrowsubject.Theyweren’tlookingforajackofalltrades.公司里的这个位置需要那种对一个学科有所专研的人，而不是一个杂而不精的人。Tips：①trade：本意是“行业”、“贸易”。因此alltrade②Jack：这个人名在这里是虚指某人。其他人名类似用法，还有“unclesam”和美国的缩写都是US因此就被用来指“美国政府”；“JaneDoe”指“无名氏（女）”。4.BreakaLegMeaning：usedforwishingsb.goodluck意思是：<非正式>祝你好运例句：1.Iunderstandyouhaveajobinterviewtomorrow.Breakaleg!我知道你明天上午有个面试，祝你好运！2.Breakaleginyourtesttoday.祝你今天考试顺利。Tips：①本意为演出成功后,演员行屈膝礼向观众致谢时，腿“折叠”起来的动作。②和五官相关的俚语：runoffatthemouth信口开河goo-gooeyes暗送秋波5.KeyedUpMeaning:Fullofnervousanticipation;anxious;tense意思是：紧张不安的；焦躁的例句：1.Stoppacingthefloor.Relax.Whyareyousokeyedup?不要来回走了，放松！你为什么如此不安？2.Charleswassokeyedupwaitingfortheweddingtobeginthatwhenitfinallydid,hedroppedtheweddingring.Charles在婚礼开始前太激动了，以至于在婚礼开始时，他把结婚戒指弄掉了！Tips：①常用要发生重要事情前。6.Don’thaveacow.Meaning：don'tmakeafuss.意思是：不要大惊小怪例句：1.Don'thaveacow!it'sjustasmallbug.别大惊小怪的，这只是一个小臭虫。2.Don'thaveacow,man.I'llbuyyouanotheronelater.别大惊小怪，老兄。我等会买一个还给你就是了。Tips：①makeafuss：大惊小怪。“fuss”是小题大做的意思，既可以做动词，也可以做名词使用。②makeafussof/oversb：过分的爱护某人。7.LetTheCatOutOfTheBagMeaning：Torevealasecret意思是：真相大白例句：1.WhenRacheldecidedshewasgoingtoquitherjob,shetoldherb...