新概念第三册经典句子第1课:APumaatLarge推荐背诵课文1、WhenreportscameintoLondonZoothatawildpumahadbeenspottedforty-fivemilessouthofLondon,…伦敦动物园接到报告说,在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时2、Itimmediatelyranawaywhenshesawit,andexpertsconfirmedthatapumawillnotattackahumanbeingunlessitiscornered
家证实,美洲狮非被逼得走投无路,是决不会伤人的
Not…unless…3、Whereveritwent,itleftbehinditatrailofdeaddeerandsmallanimalslikerabbits
无论它走哪儿,一路上总会留下一串死鹿及死兔子之类的小动物,4、…,thisonemusthavebeeninthepossessionofaprivatecollectorandsomehowmanagedtoescape
因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的,不知怎么设法逃出来了
第2课ThirteenEqualsOne1、Thebigclockwhichusedtostrikethehoursdayandnightwasdamagedduringthewarandhasbeensilenteversince
教堂的钟很大,以前不分昼夜打点报时,但很多年前遭到毁坏,从此便无声无息了
2、Onenight,however,ourvicarwokeupwithastart:一天夜里,我们的牧师突然被惊醒了3、Inthetorchlight,hecaughtsightofafigurewhomheimmediatelyrecognizedasBillWilkins