英语连词符的用法英语复合词(compoundwords)是由两个或两个以上的自由词素构成,表达单一的语义概念,如:birth-control(计划生育),rainfall(降雨量),waterfall(瀑布),fireproof(防火的),seagreen(象海一样绿的),等等
复合词在写法上一般有三种形式:粘写式,松散式和连字符式,很多复合词的书写形式可以是以上三种中的任何一种,如:oilfield,oilfield,oil-field(油田)
一般地说,对于这三种书写形式的选择没有特别的规律可寻
为了更好体现复合词的语义单一性,越来越多的人选择粘写式,以便于从感官上使得复合词更像一个单词;松散式的写法很容易使人混淆复合词和词组的区别;那么何种情况更需要连字符书写式呢
一、复合形容词作定语1.句式复合形容词作定语,如:Thedo-what-you-can-and-take-what-you-needpolicy(各尽所能,按需分配的政策),anever-to-be-forgottenday(永远不会忘记的日子),thestill-to-be-discoveredelements(有待发现的元素),adamned-if-they-do-and-damned-if-they-don’tchoice(做也见鬼,不做也见鬼的选择),awrapping-up-and-throwing-awaygesture(一个包起来扔掉的手势),等等,以上复合词如果缺少连字符是很难理解的
2.一般性的复合形容词作定语最好要使用连字符,如:out-of-townguests(外地的宾客),abroad-mindedjudge(气量大的法官),anarrow-mindedman(气量小的人),anill-treatedchild(遭受虐待的孩子),acom-mon-senseargument(常