新闻英语(成品)VIP专享VIP免费

NewsEnglishIndex...Part1:DefinitionPart3:FunctionPart4:ClassificationPart6:RhetoricfeaturesPart2:TypesettingPart7:TextanalysisPart5:GrammaticalfeaturesPart1Definition…“新闻英语”不是指某一种英语新闻的英语，而是指若干种英语新闻的一种英语的综合体。1.toknowwhatishappeningontheworldnow.2.toknowwhatishappeningaroundyouinyourcitytoday.3.toknowthecurrenteconomicsituation4.togetinformationneededforyourjob5.toknowthenewpoliciesofthegovernment,newlawspassedandsoon...6.tocultivateyourreadingandtranslatingability7.tobroadenyourhorizonandknowledge8.tohaveabetterunderstandingoftheworld9.tolearnandabsorbessenceofforeignculturePart3Functions…1)按事态发生的状态分突发性新闻、持续性新闻、周期性新闻2）按事实发生与报道的时间差距分事件性新闻和非事件性新闻3）按新闻发生的地区分于影响范围分国际性新闻、全国性新闻、地区性新闻4）按新闻事实的材料组合分典型新闻、综合新闻、系列新闻5）按传播渠道和信息载体分文字新闻、图片新闻、电声新闻、音像新闻6）反映社会生活内容分、政治新闻、经济新闻、法律新闻、军事新闻、科技新闻、文娱新闻Part4ClassificationJournalisticpresenttenseFrenchCultureintheDoldrums法国文化颓然不振HusbandandWifeTeamUnlockNewGeneSecrets夫妻联手解开新的基因奥秘OneoftheLostTribesofIsraelSurfaceinIndia一个被忘却的以色列部落在印度出现Theextensivelyuseofnon-finiteverbsFiveWaystoBeRomanticNewEffortstoLearnAboutPlanetMarsHelpingtheHomelesstoHelpThemselvesPart5Grammaticalfeatures…EllipsisCloningTechnologyUnlikelytoTakeOvertheWorld克隆技术不太可能主宰世界TenDieinKashmirTempleAttack喀什米尔附近发生火灾，十人死亡AndersonChiefQuitinEfforttoRescueFirm安然总裁为挽救公司辞职Locationof2007GrammyinQuestion2007年度，格莱美奖颁奖地点未定Part5Grammaticalfeatures…OnewordheadlinesandtheuseofphraseEndgame最后一盘棋Playtime快乐时光AlcoholandDeath酒精与死007MoviesinRestrospect007电影回顾MonarchattheCrossroads英国王室处在十字路口Nike,FromSmallBeginningstoWorldGiant耐克，从无名小卒到世界巨人英文标题的修辞特点•简约shortandsimple•使用俚俗词语slangandcolloquialism•使用修辞格figureofspeechPart5Grammaticalfeatures…SlangandcolloquialismCops:ManWantedinN.J.Arrested.警方称，新泽西州通缉犯已被抓获PioneerColleaguesFaceAxe一些实验学院面临坎削TourismUpandViolenceDown,Jamaicasays.旅游业蒸蒸日上，暴力犯罪日趋减少Part5Grammaticalfeatures…习语和典故ToBuyorNottoBuyistheQuestionforhomebuyers买还是不买是买房人的大心事ATaleofTwoHearts双心计FarewelltoSARS永别了，非典Figureofspeech•AftertheBoomeverythingisBoom•繁荣过后，尽是萧条。•Liberty:MotherofSuccess自由：成功之母•FitorFat?健康还是肥胖？•PaininSpain西班牙的痛快Part5Grammaticalfeatures…1）usespecializedshoptalkandforeignismsextensivelypackagedeal一揽子交易、showdown严峻考验2)Usealargenumberofformulaicspeecheswithguardedreserve持审视态度Onabrinkofbreakthrough即将取得进展informativesourcesorwellsources消息灵通人士3）theextensivelyuseofnounsdivorceNewYorkStyle纽约式离婚Part6Lexicalfeatures…TheuseofmidgetwordsHelp—assistanceCar—vehicleHome—residenceFire—conflagrationTalk—addressAbbreviations(acronyms&initials)NPC(theNationalPeople’sCongress)WTO（WorldTradeOrganization）NASA(NationalAeronauticsandSpaceAdministration)Part6Lexicalfeatures…Abbreviation(clippedwords截断词)Biz=businessLib=liberationPro=professionalNat’l=nationalTech=technology特定的新闻色彩horror新闻标题中常用的词，表不幸事故和暴力行动Nonceformation临时造词euromart欧洲市场havesandhave-not富人和穷人Part6Lexicalfeatures…Thankyouforwatching