智课网TOEFL备考资料托福口语对话之医院挂号1.惯用口语句子：Whichdepartmentdoyouwanttoregisterwith?您要挂哪个科的号？departmentn.科，部门registerv.挂号，登记Youneedtoseeaninternist.您需要看内科（医生）。Ithinkyoushouldseeaninternistfirst.我觉得您应该先看内科。internistn.内科医生其他常见科室医生：surgeon外科医生，dentist牙科医生，pediatrician儿科医生，neurologist神经科医生，dermatologist皮肤科医生，gynaecologist妇科医生，obstetrician产科医生，oculist眼科医生，ENTdoctor耳鼻喉科医生，traditionalChinesemedicine(TCM)doctor中医科医生,urologist泌尿科医生，orthopedist骨科医生，endocrinologist内分泌科医生。Haveyougotaregistrationcard?您有诊疗卡吗？Doyouhaveamedicalrecord?您有病历吗？registrationn.挂号，登记recordn.记录，资料，档案registrationcard“诊疗卡”medicalrecord“病历”Ifnecessary,I'lltransferyoutothedepartmentofsurgery.如果需要的话，我会把您转到外科。transferv.转移surgeryn.外科学transfer.to…“把…转到…”Doyouhavemedicalinsurance?Orwillyoubepayingforthisyourself?您有医疗保险吗？还是自费？insurancen.保险medicalinsurance“医疗保险”Doyouwanttoseeaspecialistoranordinarydoctor?您要挂专家号还是普通号？Heisaprofessoroftreatment.他是一名主任医师。specialistn.专家，专科医生professorn.教授，导师treatmentn.治疗2.实用对话RegisteringattheHospital医院挂号Registrar:Goodmorning.WhatcanIdoforyou?挂号员：早上好。我能为您做些什么？Patient:Goodmorning.Ihaveabadcough.andIwanttoseeaninternist.病人：早上好。我咳嗽得很厉害，我想看内科医生。Registrar:Doyouhavearegistrationcard?挂号员：您有诊疗卡吗？Patient:No,Idon't.I'matourist.病人：没有。我是一名游客。Registrar:Thenyouneedtoregisterasanewpatient.CanIhavealookatyourIDcard?Ineedyourname,age,occupation,addressandcontactingnumber.挂号员：那您得以新病人身份挂个号。我可以看看您的身份证吗？我需要知道您的姓名、年龄、职业、地址和联系电话。Patient:(handsouthisIDcardandabusinesscard)Hereyouare.病人：（递给挂号员他的身份证和一张名片）给您。Registrar:Thanks.Whichkindofmedicinedoyouprefer/westernmedicineortraditionalChinesemedicine?挂号员：谢谢。您想用西药还是中药？Patient:I'dliketotrytraditionalChinesemedicine,please.Ihearditreallyworksquitewellifyouknowwhatyou'redoing.病人：我想试试中药。我听说如果知道自己哪里不舒服，吃中药是很管用的。Registrar:Allright.Yes,itdoes.There8jstrationfeeis7yuan,please.挂号员：好的。是这么一回事儿。请付挂号费七元钱。3.详细解说1.“haveabadcough”意为“咳嗽得很厉害”，“bad”在这里的意思是“厉害的，严重的”。2.“IDcard”指“身份证”，其中“ID”是“identification的缩写，意为“身份”。3.“Hereyouare.”意为“给你／您”，“Hereyougo.”也可以表示此含义。4.“westernmedicine”指“西药”。5.“traditionalChinesemedicine”指“中药”，亦简称为“TCM”。6.“work”用作不及物动词时，可以表示“（药物或机器设备等）有效，可发挥效用”，例如：Youshouldmakesurethatthesmokealarmisworkingproperly.（你应该确认烟雾警报器在正常工作。）Thedeletekeydoesn'twork．（删除锭不起作用了。）4.文化洗礼英国国民医疗保健体制(NHS)据英国一项调查显示，英国国民医疗保健体制（NationalHealthService．简称NHS）是对英国公众影响最深的医疗体制。在英国，不问出身、不问工作性质，只要是有收入的英国公民，不管是百万富翁还是普通工人，都必须参加英国的社会保险，全国的费用标准统一。这项保险明显带有普惠性质，其核心原则就是：全民共享，不论收入多少，在医疗服务方面所享受的服务标准是统一的。并且这项福利并不局限于英国公民。英国政府规定，只要合法取得英国6个月以上的签证的外国公民，在其合法居留期间，...
