填表須知﹕填寫表格之前,請仔細閱讀下列資料。填完申請表之後,最好保留一份副本備查。誰應該使用本表格?如果你在澳大利亞境外申請簽証訪澳進行旅遊或其它娛樂活動(渡假,觀光,社交或其它娛樂目的,探望親戚朋友,或由于包括學習在內的其它短期非工作性質目的),應使用本表。•如果你想申請被擔保家庭成員的訪問簽證,你就需要填寫48S表《被擔保家庭成員訪問澳大利亞申請表》,而你的擔保人則需要填寫1149表《為家庭成員訪問澳大利亞擔保申請表》。•如果你打算來澳看病治療,你應該使用48ME表《赴大利亞求醫申請表(UB類別治療)》。•如果你打算來澳學習三個月以上,你應該申請學生簽証。請與離你最近的澳大利亞駐外使領館聯繫,索取有關學生簽証申請、包括正確的申請表格的資料。•如果你打算來澳作短期商務旅行(包括開會),你應該使用456表《商務(短期居留)簽證申請表(居留時間不超過3個月)》。你必須回答表格上所有部份的所有問題。你如果沒有完整而準確地回答任何一個問題,都可能導致申請被拒或簽証在今後某個時候被取消。申請的真實性移民及公民部(簡稱移民部)致力於維護各種簽證與公民入籍的真實性。請注意:如果向移民部提供欺騙性的文件或做出欺騙性的聲明,就有可能造成審理過程拖延,申請有可能受到拒絕。簽証種類簽証必須在來澳大利亞之前取得。本申請經過審理之後,頒發旅遊簽証的形式是在你的護照中貼一張標籤。簽証可以是一次入境的或多次入境的。簽証官員對你的申請進行評估之後,就會決定是否頒發簽証,以及頒發多長時間的簽証。如果給你頒發簽證,那麼簽証的種類、逗留時間長短、入境條件和入境次數都會在簽証標籤上標明,或者在移民及公民部(簡稱移民部)寄給你的信中寫明。你可以申請下列種類的簽証:旅遊簽証,類別TR,子類別676這種簽証可以從澳大利亞境外(海外)或澳大利亞境內申請。簽証有效期本簽証通常允許在澳大利亞逗留3個月或6個月,不過也有可能允許逗留長達12個月。只有在特殊的情況下,才會允許逗留超過12個月。本簽証可能准許在一定期限內一次或多次入境。在一般情況下,本簽証允許簽証持有者自頒發之日起12個月之內進入澳大利亞。然而,應當注意的是,根據澳大利亞移民法規,負責審批的官員,在頒發旅遊簽証時,可以批准簽証持有人訪問澳大利亞時在澳大利亞逗留該官員認為適當的特定期限。在某些情況下,准予逗留的期限可能會比申請人要求的短。詳情請見移民部網站﹕www.immi.gov.au/e_visa/visitors.htm申請方法申請旅遊簽証有三種方法﹕•在因特網上以電子方式申請﹔•用申請表書面申請﹔或者•通過服務合作機構(SDP)申請。在有些國家,由服務合作機構代表移民部提供簽証申請服務。如需了解詳細情況,或查看你所在國家是否有服務合作機構(SDP),請訪問移民部下列網站的“聯絡我們”(ContactUs)部份﹕www.immi.gov.au/contacts/overseas/從澳大利亞境外申請旅遊簽証•旅遊簽証可以通過已註冊的旅行社、航空公司或服務合作機構(SDP)在因特網上申請,也可以由申請人直接在因特網上申請。若要通過因特網申請,必須持有符合條件的護照。在移民部的網站上,列出了可以提供這項服務的國家﹕www.immi.gov.au/e_visa/•申請旅遊簽證,也可以使用申請表向澳大利亞大使館或領事館書面申請。不過,一定要注意的是:澳大利亞在海外的一些政府機構並沒有在其辦事處辦理簽證申請。關於向特定的澳大利亞駐外政府機構遞交申請表的特別安排,相關資料可以在移民部的網站尋找:www.immi.gov.au/contacts/overseas/,也可以就近向澳大利亞的政府機構查詢。在澳大利亞境內申請旅遊簽証•從申請人最後一次持旅行電子許可(訪問者)(子類別976)或旅遊簽証(子類別676)進入澳大利亞之日算起,如果申請逗留的時間總共不超過6個月,可以通過因特網申請。詳情請見移民部網站﹕www.immi.gov.au/e_visa/48RCHS(Designdate04/10a)-Page1©COMMONWEALTHOFAUSTRALIA,2010普通旅遊者申請來澳大利亞旅遊或進行其它娛樂活動ApplicationforgeneraltouriststovisitAustraliafortourismoroth...