GrammarNon-restrictiveattributiveclauses非限制性定语从句非限制性定语从句•概念:非限制性定语从句用来对先行词补充说明,没有它,主句也能独立存在,非限制性定语从句和主句的关系不密切,它与先行词之间常用逗号隔开
Comparethetwosentencesinthesamegroupandfindthedifference
Discuss&Summarize(groupwork)第一组A
Theoldmanhasason,whoisinthearmy
Theoldmanhasasonwhoisinthearmy
Myyoungerbrotherwhois18yearsoldisacollegestudent
Myyoungerbrother,whois18yearsold,isacollegestudent
Jimdoesn’tliketoaskquestionswhichmakehisteacherangry
Jimdoesn’tliketoaskquestions,whichmakeshisteacherangry
Myyoungerbrotherwhois18yearsoldisacollegestudent
Myyoungerbrother,whois18yearsold,isacollegestudent
第二组:虽然两句的表达顺序完全相同,但是由于停顿和语调的变化,造成的定语从句与主句关系的紧密程度发生变化
A句可以翻译成:我18岁的那个弟弟是大学生
从句是限制性定语从句,是限定性定语从句限定了先行词的意义,明确是18岁的那个弟弟(而不是其他的,即有可能还有几个弟弟)
B可以翻译成:我弟弟是大学生,今年18岁
Jimdoesn’tliketoaskquestionswhi