第三节中、英两国海运货物保险条款比较一、两国海运货物保险条款的共同点(一)承保责任范围相当一切险和(A)险的承保责任虽然在文字表达上有所区别,但都是对海上自然灾害、意外事故和一般外来风险承担保险责任,内容比较接近;水渍险和(B)险的承保责任主要是对海上自然灾害和意外事故的保障,内容也基本相当;平安险和(C)险所承保的风险虽然有所区别,但从保障的范围来看,两者也较为接近
(二)除外责任基本相同我国海运货物保险条款只有5条除外责任,协会货物保险条款的除外责任则包括4条共15款,但从具体内容来看,基本上都是把非意外的、间接的以及特殊原因和认为故意行为所导致的损失作为除外责任
(三)保险期限基本一致我国海运险的保险期限采取“仓至仓”的责任起讫,协会条款则包括运输条款、运输合同终止条款和航程变更条款,共同组成保险人的责任期限,实际上也是以“仓至仓”为责任起讫
(四)被保险人义务大致相同两国条款均规定,货物遭受承保责任范围内的危险时,被保险人应迅速采取合理措施,防止或减少货物的损失;航程发生变更时,被保险人应立即通知保险人;货物发生损失时,被保险人应保护保险人向第三方索偿的权利等
二、两国海运货物保险条款的区别(一)保险条款的名称不同我国海运货物保险条款的基本险别命名为:一切险、水渍险、平安险,但实际承保的责任和名称并不符合,望文生义,容易让人误解
协会货物保险条款的主险分别命名为(A)险、(B)险、(C)险,可避免因名称而产生的误解,同时又非常简单,称呼方便
(二)保险条款的结构不同我国海运货物保险条款只有一套总的条款,共分为5条,其中包括3个基本险别,文字比较简明扼要
但由于各个主险没有完整、独立的结构,不利于被保险人区分各险别的内容差异
协会货物保险条款中,A、B、C3条款均自成体系,包括结构完整的19条内容
各主险结构独立,便于被保险人确定各险别的具体内容,