《经典诵读》三年级1
春歌南朝民歌春林花多媚,春鸟意多哀
春风复多情,吹我罗裳开
【译文】春天的树林开满了美丽的花儿,春天的鸟儿在林中婉转哀怨地啼叫
春风是那么多情,吹开了我美丽的衣裳
春晓唐·孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟
夜来风雨声,花落知多少
【译文】春夜酣睡不觉天亮,处处听到鸟儿鸣叫
夜里阵阵风声雨声,不知吹落花儿多少
绝句二首(其一)唐·杜甫迟日江山丽,春风花草香
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯
【译文】春天来了,江山显得格外秀丽,春风吹拂,送来了花草的香味
泥土酥软,燕子双双飞来飞去,沙滩暖和,对对鸳鸯静睡不动
早梅唐·张谓一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥
不知近水花先发,疑是经冬雪未销
【译文】一树寒梅就如同白玉那样莹润洁净,远离村路无人扰,紧傍溪桥独自生
不知是因为靠近溪水,才早早开放,还以为是去年冬天的积雪尚未消融
梅花北宋·王安石墙角数枝梅,凌寒独自开
遥知不是雪,为有暗香来
【译文】墙角有几枝梅花,冒着严寒独自开放
我远远看去就知道那不是雪,因为它飘来了淡淡的幽香
雪梅南宋·卢梅坡梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香
【译文】梅花和雪花争着当报春使者,谁也不肯服输,我只好停下写诗的笔来评判一番
梅花比起雪来稍稍差了三分洁白,雪花却没有梅花那一种淡淡的清香
宿建德江唐·孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新
野旷天低树,江清月近人
【译文】把船停泊在雾气弥漫的沙洲,日暮黄昏更增加游子的忧愁
山野空旷云似乎比树还低矮,江水清澈明月好像离人更近
乐游原唐·李商隐向晚意不适,驱车登古原
夕阳无限好,只是近黄昏
【译文】傍晚时分心情不好,赶着马车登上古原
夕阳虽然无限美好,可惜已经临近黄昏
静夜思唐·李白床前明月光,疑是地上霜
举头望明月,低头思故乡
【译文】床前一片明亮的月光,还以为是地上的白霜
抬头仰望天上的明月,低头思念