Reading①InNovember1979,pupilsinEnglandwereabletowatchanewprogramcalledMonkey.②Mostofthemwerehearingthisstoryforthefirsttime.③However,thisstoryisnotnewtoChinesechildren.④TheMonkeyKingorSunWukongisthemaincharacterinthetraditionalChinesebookJourneytothewest.Group1①TheMonkeyKingisnotjustanynormalmonkey.②Infact,hesometimesdoesn’tevenlooklikeamonkey!③Thisisbecausehecanmake72changestohisshapeandsize,④turninghimselfintodifferentanimalsandobjects.Group2①Butunlesshecanhidehistail,hecan’tturnhimselfintoaperson.②Tofightbadpeople,theMonkeyKingusesamagicstick.③Sometimeshecanmakethesticksosmallthathecankeepitinhisear.④Atothertimes,heisabletomakeitbigandlong.Group3①TheMonkeyKinghasexcitedthechildrenofChinaformanyyears.②AndassoonastheTVprogramcameoutmorethan30yearsago,③Westernchildrenbecameinterestedinreadingthisstory④becausethecleverMonkeyKingkeepsfightingtohelptheweakandnevergivesup.翻译:在1979年的11月份,英国的小学生能够看一部叫做猴子的电视节目。他们当中大多数人是第一次听到这个故事。然而,这个故事对于中国的小孩子并不陌生。美猴王或者孙悟空是这本中国传统书籍《西游记》的主角。美猴王并不是一只普通的猴子。事实上,他有时甚至看起来不像猴子。这是因为他会把他的形状大小进行72变,把自己变成不同种动物或物体。但是除非他能藏得住尾巴,不然他就不能把自己变成一个人。为了对付坏人,孙悟空使用一根神奇的棍子。有时,他可以把棒变得如此小以至于他可以将它藏在他的耳朵里。有些时候,他能把它变的又大又长。美猴王已经让中国的孩子兴奋了多年。在30年多年以前,这部电视节目一经播出,就吸引了西方孩子们来读这个故事,因为聪明的美猴王总是为了帮助弱者不停地战斗,而且从不放弃。1、JourneytotheWest.2、TheMonkeyKing.3、Heisnotjustanynormalmonkey.Infact,hesometimesdoesnotevenlooklikeamonkey!左边:Hecanmake72changestohisshapeandsize,turninghimselfintodifferentanimalsandobjects.Hecanmakehismagicsticksmallorlarge.右边:Unlesshecanhidehistail,hecan’tturnhimselfintoaperson.