食道肌切开术Esophagealmyomectomy食道憩窒切除术Excisionofesophagealdiverticulum食道内腔置管术Endoesophagealintubation食道胃底改道术Esophagofundostomybypass食道胃底吻合术Esophagofundostomy食道胃改道术Esophagogastrostomybypass抗胃食道逆流术Blesy'smarkivanti-reflexprocedure逆行食道扩张术Retrogradeesophagealdilatation(esophagectasia,retrograde)食道、胃瘘管缝合术Esophagogastricfistulaclosure食道切除术Esophagectomy食道切除再造术Esophagectomy&reconstruction食道切开术Esophagotomy食道瘤及囊肿切除术Excisionofesophagealcyst&tumor食道再造术——以胃管重建Esophagealreconstructionwithgastrictube食道再造术——以大肠重建Esophagealreconstructionwithcolon食道再造术——以小肠重建Esophagelreconstructionwithsmallintestine食道裂伤修补术Repairofesophageallaceration一般性食道癌摘除术(含淋巴节清扫)Simpleexcisionofesophagealcancer,withlymphadenectomy复杂性食道癌摘除术(含淋巴节清扫)Complicatedexcisionofesophagealcancer,withlymphadenectomy食道静脉瘤曲张结扎,经胸或经腹Ligationofesophagealvarices,transthoracicortransabdominal食道静脉瘤曲张结扎,脾脏切除并近心端胃血管去除-经胸Devascularizationprocedure——transthoracic食道静脉瘤曲张结扎,脾脏切除并近心端胃血管去除-经腹Devascularizationprocedure——transabdominal胃食道内管留置(胃贲门癌或食道癌)Esophagogastricstentforesophagusorcardiaportioncancer胃切开术-探查性Gastrotomy——exploration胃切开术-异物移除Gastrotomy——removalofforeignbody胃切开术-溃疡缝合及止血Gastrotomy——withsuturerepairofbleedingulcer幽门肌肉切开术(Fredet-Ramstedt型手术)Pyloromyotomy,Fredet-Ramstedt胃溃疡或肿瘤的局部切除Localexcision,ulcerortumor胃全部切除术Gastrectomy,total&angreconstruction胃造瘘术及幽门成形术Gastrostomy&pyloroplasty次全或半胃切除术及胃十二指肠吻合术-无迷走神经切除Subtotalgastrectomyorhemigastrectomywithgastro-duodenostomywithoutvagotomy次全或半胃切除术及胃空肠吻合术-无迷走神经切除Subtotalgastrectomyorhemigastrectomywithgastrojejunostomywithoutvagotomy次全或半胃切除术及胃空肠吻合术Roux-en-Y型-无迷走神经切除補英文次全或半胃切除术-伴有迷走神经切除Gastrectomy,subtotalorhemigastrectomy——withvagotomy迷走神经切断术加幽门成形术Vagotomyandpyloroplasty幽门成形术Pyloroplasty胃十二指肠造口吻合术Gastro-duodenostomy胃空肠造口吻合术Gastrojejunostomy胃小肠造口吻合术Gastroenterostomy胃空肠造口吻合术(伴有迷走神经切断术)Gastrojejunostomywithvagotomy胃造口术——暂时性Gastrostomy(plastictube)十二指肠缝合术(十二指肠溃疡穿孔的缝合)Duodenorrhpahy,sutureofperforatedulcer胃缝合术(胃溃疡穿孔及胃部伤口的缝合)Gastrorrhaphy,sutureorrepairwound,injuryperforatedulcerofstomach胃十二指肠造口再修正并或不并迷走神经切除Revisionofgastroduodenostomywithorwithoutvagotomy胃切除后因出血而再剖开Re-explorationforpostgastrectomybleeding胃造口闭口Closureofgastrostomy十二指肠造口术Duodenostomy十二指肠肿瘤切除Excisionofduodenumtumor十二指肠憩室切除或内翻Excisionorinversionofduodenaldiverticulum十二指肠瘘管闭合Closureofduodenalfistula十二指肠阻塞Duodenalobstruction高度选择性迷走神经切断术Highlyselectivevagotomy迷走神经切断术Vagotomy胃贲门及食道切除再造术Proximalgastrectomy&esophagectomy&reconstruction胃全部切除术并行脾或部份胰切除Gastrectomy,total,withsplenectomyorpartitalpancreatectomy全胃切除及淋巴清除及肠胃重建Totalgastrectomy,withLNdissection,withreconstruction(anytype)95%胃切除及淋巴清除及肠胃重建次全胃切除及淋巴清除及肠胃重建胃空肠造口再修正Revisionofgastrojejun...