420中国感染与化疗杂志2006年12月15日第6卷第6期chinJInfectchemother,Dec2()()6,V01.6,No6美国2005《医院获得性肺炎治疗指南》袁瑾懿,杨帆编译关键词:肺炎,医院获得性;治疗指南中图分类号:R563.1文献标识码:c文章编号:1009—7708(2006)06一0420一04·信息交流·TheUSGuidelinesfortheManagementofHospital-acquiredPneumoniain2005医院获得性肺炎的诊治是临床的重要问题
许多国家的专业学会颁布了医院获得性肺炎的诊疗指南
2005年,美国胸科学会与感染病学会联合发布了《医院获得性肺炎、呼吸机相关性肺炎和医疗保健相关性肺炎治疗指南》
该项指南在循证医学基础上,针对近年该病流行病学等因素的变化,提出关于医院获得性肺炎诊治的新观点和新概念,现将其中主要内容作简要介绍,以供临床医师参考
医院获得性肺炎(hospital—acquiredpneumonia,HAP)指在入院时未处于潜伏期而入院≥48h后发生的肺炎,患者在入院时不用气管插管
呼吸机相关性肺炎(ventilator—as—sociatedpneumonia,VAP)是患者经气管插管48~72h后发生的肺炎
某些HAP患者病情加重而需要插管,虽然不包括在该定义内,但其处理与VAP相似
2005年指南提出了医疗保健相关性肺炎(healthcare~associatedpneumonia,HCAP)的新概念,包括以下肺炎患者:最近90d内曾因急性病人住医院2d以上者;在护理院或长期护理机构中生活者;最近30d内接受过静脉抗生素治疗、化学治疗或伤口处理者;在医院或门诊接受血液透析治疗者
由于多数资料主要来自VAP患者,且非插管患者的病原学资料准确性较低,本指南中的处理原则与HCAP是相似的,亦可推及HA