1.HisdadandunclearewatchingtheboatracesonTV.他爸爸和叔叔正在看电视上的龙舟比赛。race用于体育话题时，主要指赛跑、赛车、游泳等与速度相关的“比赛”；而game则多指球类、棋类等体育“比赛”。例如：DoyouliketowatchNBAgamesonTV?你喜欢看电视上的美国NBA篮球比赛吗？He’stheyoungestswimmerintherace.他是比赛中最年轻的游泳选手。2.…soit’slikeanyothernightforZhuHuiandhishostfamily.所以对朱辉和他的房东家人来说，今晚和平时的晚上是一样的。1）anyothernight表示“任何（一个）其他的夜晚”。其中any表示“任何一个；任意一个”。例如：A:WhencanIcome?我什么时候能来？B:Anydayfromtoday.从今天开始任何一天都可以。anyother…表示“任何别的……；任何其他的”……。例如：Don’tbesoproud.Anyotherboyherecanplaythisgame.别那么自负，这里任何一个男孩都会玩这个游戏。2）hostfamily指人们出国时所借宿的人家，类似汉语中“房东家”。例如：DoyouwanttolearntospeakEnglishwell?WhynotgotoEnglandandstaywithahostfamily?你想学说一口好的英语吗？为什么不去英国与房东一家人住在一起呢？3.…butthere’sstillnoplacelikehome.但是“千好万好还是不如自己的家好”。（金窝银窝不如自己的狗窝）这是一个谚语，源自1823年英国伦敦首演的一部音乐剧中名为《家，甜蜜的家》（HomeSweetHome）的歌曲。后来这首歌很快走红，其中的歌词…thereisnoplacelikehome被人们广为使用,成为独立的谚语。英语中还有一句类似的谚语East,west,homeisbest.
