送友人唐·李白教师:马婷婷宕昌县城关九年制学校解诗题送友人青山/横/北郭,白水/绕/东城
此地/一为/别,孤蓬/万里/征
浮云/游子/意,落日/故人/情
挥手/自兹/去,萧萧/班马/鸣
解诗题送友人【诗歌背景】本诗是玄宗天宝末(约754)李白在安徽宣城送别友人时所作
宣城,南齐大诗人谢朓(tiǎo)居住、任太守之地,景色优美,李白对此素来情有独钟
“谁念北楼上,临风怀谢公
”——《秋登宣城谢脁北楼》自然环境青山横北郭,白水绕东城
此地一为别,孤蓬万里征
浮云游子意,落日故人情
挥手自兹去,萧萧班马鸣
一脉青山横卧在北边的外城,一泓清水绕着城东潺潺流动
译文在这幽美环境里我们握手言别,你就象孤独的蓬草将要飘泊万里
游子心思恰似天上飘忽不定的浮云,不忍西沉得落日就像难舍友情
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声长鸣…送友人首联:写景句,说说它的表达效果
青山/横/北郭,白水/绕/东城
诗人送友,从内城一直送到外城,送行之路程远,暗写诗人与友人的不忍遽(jù仓促)去,依依惜别之情
首联,点出送别的地点和环境
“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,对仗工整,“青”、“白”相间,色彩明丽
1、首联写送别之景,其中“横”与“绕”写得极妙,试分析
放眼望去,青翠的山峦横卧于城北,洁白的河水从城东缓缓绕过
“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,用词准确而传神
此地/一为/别,孤蓬/万里/征
颔联:切题,分析表达效果
颔联,写友人离去,飘忽不定,表现离别的深情
即:此地一别,离人就要像蓬草那样随风飞转,到万里之外去了
孤蓬,这个意象,借喻即将离去的友人,一个“孤”字写出离程之孤独;万里,点明离程之遥远
用比喻手法,表达了对朋友飘泊生涯的深切关怀
颈联“浮云游子意,落日故人情”,对偶句
“浮云”对“落日”,“游子意”对“故人情”
同时,诗人又巧妙地用“浮云”、“落日”作比喻,来表