《夸父逐日》夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽
未至,道渴而死
弃其杖,化为邓林
(竞跑、赛跑)(追到太阳落下的地方)(黄河)(渭水)(向北)(大湖)(在路上)(桃林)(够,足够)就(想要)(到)(他的)(到)夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽
未至,道渴而死
弃其杖,化为邓林
夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水
黄河、渭水的水不够,又向北去喝大湖的水
还没到(大湖),在路上就渴死了
他遗弃的手杖,化成了桃林
《夸父逐日》翻译《淮南子》《淮南子》《淮南子》又名《淮南鸿烈》,是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作
《淮南子》是以道家思想为指导,吸收诸子百家学说,融会贯通而成
《淮南子》在阐明哲理时,旁涉奇物异类、鬼神灵怪,保存了一部分神话材料,像“女娲补天”、“后羿射日”、“共工怒触不周山”等古代神话,主要靠本书得以流传
何谓“五帝”
“五帝”指的是黄帝和他以后的颛顼、帝喾、尧、舜这五个部落联盟领袖,他们被古代的历史学家尊称为"五帝"
补充资料据传说,颛顼是黄帝的孙子,他聪明敏慧,有智谋,他统治的地盘很大,在民众中有很高的威信
与颛顼同时,有个部落领袖,叫做共工
据说共工姓姜,是炎帝的后代
共工重视农耕,尤其对水利工作更是抓紧,发明了筑堤蓄水以灌溉农田的办法
颛顼不赞成共工氏的做法
认为共工氏是不能自作主张的
于是,颛顼与共工氏之间发生了一场十分激烈的斗争
《共工怒触不周山》昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝
天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉
从前撞击绳子断所以够、达到(塌陷)积水归向这里倾斜断移向《共工怒触不周山》译文昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周山,天柱折,地维绝
天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉