木偶奇遇记中英文对白木偶奇遇记当你对着星星许愿Whenyouwishuponastar你是谁并没有区别Makesnodifferencewhoyouare你所期望的任何事物都会来到你的身边Anythingyourheartdesireswillcometoyou如果你的心中充满梦想Ifyourheartisinyourdreams没有什么请求是太过分的Norequestistooextreme当你像个爱做梦的人那样Whenyouwishuponastar对着星星许愿Asdreamersdo命运是仁慈的Fateiskind她带给Shebrings那些充满爱意的人们Tothosewholove满足渴望秘密的Thesweetfulfilment甜蜜感觉Oftheirsecretlonging噢,噢,噢,噢Ooh,ooh,ooh,ooh就同突如而来的霹雳一般Likeaboatoutoftheblue命运衡量着罪恶并且始终注视着你Fatestepsinandseesyouthrough当你对着星星许愿Whenyouwishuponastar你的梦想会变为现实Yourdreamscometrue很动听,哦
Pretty,huh
我敢打赌有很多人不相信这些I'llbetalotofyoufolksdon'tbelievethat--一个许愿的实现你信么
aboutawishcomingtrue--doyou
是啊,以前我也不信Well,Ididn't,either
当然了,我只是一只
Ofcourse,I'mjustacricket从一个炉膛唱到另一个炉膛的蟋蟀
singingmywayfromhearthtohearth,不过
让我来告诉你们是什么改变了我的看法butletmetellyouwhatmademechangemymind