第二语言习得理论与初中英语教学VIP免费

第二语言习得理论与初中英语教学(2013-05-1409:05:12)转载▼专题讲座第二语言习得理论与初中英语教学王笃勤（北京石油化工学院，教授）老师们也许会问，为什么要了解二语习得理论呢？很多老教师教了一辈子，也不懂什么理论，不是教的很好吗？但是，英语对于中国学生来说毕竟是外语，掌握了二语习得理论，根据二语习得的规律开展教学，我们就会取得更好的教学效果。大家都抱怨中国的外语教育费时低效，二语习得理论的缺乏不得不说是最主要的成因之一。有的学者会区分二语与外语，本讲中我们对此不作区分，二语与外语通用，用于指外语学习。二语习得的研究涉及外语学习的方方面面。本讲将从宏观和微观两方面介绍二语习得理论。宏观方面主要介绍克拉申的五个假说和Swain的输出假说，微观方面将主要介绍词汇习得和阅读习得。一、“习得——学习”假说与初中英语教学有关二语习得的研究提出的假说很多，本讲我们将主要介绍习得与学习假说输入假说、情感过滤假说、输出假说对初中英语教学的启示。1.习得与学习“习得”指以获取信息或以信息交流为目的的语言学习过程，在这一过程中学习者关注的是“意义”而不是“语言形式”。习得是自然环境下类似母语的习得，与学校里的正规学习相对。“学习”(中国学者喜欢说学得，本讲通用)是有意识的语言规则的学习。学习过程中，学习者所关注的多是语言形式，而不是意义。根据“习得——学习”假说，二语学习完全可以像母语习得一样，通过使用而不是通过语言规则的学习掌握语言，通过意义的交流“pickup”外语。根据克拉申的研究，有意识的规则学习是不能帮助学习者习得外语的。根据二语习得理论，在初中英语教学中我们应该加强隐性教学，而不能过分强调显性教学。比如，我们可以让学生通读一篇包含比较级、包含被动语态、包含现在进行时的短文，但并不对语法做专门的处理。学生通过阅读获取信息，通过阅读感知语言，学生也许并不清楚比较级的语法概念，但是却能使用比较级、被动语态。读研时本人曾在北京46中做了两年的实验，在学习比较级时采用的同样是隐性处理方式。我也会要求学生比较两种物品，但是对比较级的概念、用法等不做显性的讲解。学生都能使用，只是不知道“比较级”这个概念而已。其实，很多教学模式都提倡隐性教学，比如浸泡教学法。交际教学和任务教学同样强调对语言的隐性处理。相关的实验也都证明意义聚焦的语言应用才是习得英语的更好的方式。2.输入假说文本、音频等构成外语学习的主要输入。课堂教学中教师应该如何规划输入呢？根据二语习得的相关研究，只有当学习者能够将输入信息与自己已有知识、经验或者概念联系起来才能理解，而只有当学习者理解所接触的输入信息，学习才可能发生。不能为学习者理解的输入不是输入，只能是噪音。但是，研究同样发现，如果输入中包含高出学习者现有水平一级水平的新语言结构，将有助于二语语言的习得，这也就是我们常说的i+1原则。在教材编写中我们常关注这一输入原则，比如：如果第三单元是定语从句，我们在第一、第二单元的对话或者阅读中会适当渗透这一语法现象。遵循二语习得中的输入原则，我们希望教师采用隐性的处理方式，不要提前讲解定语从句。输入不仅应该是可以理解的，同时还必须遵循此时此地原则。也就是说，我们为学生提供的输入必须是真实的，也就是我们常说的AuthenticLanguageInput。因为只有真实的语言才是活的语言，而要呈现活的语言，就需要呈现输入信息所处的真实语境。要保证输入的有效性，以满足二语习得的要求，教师还必须提供足够的输入。要提供可理解性输入，保证输入中包含一些新的语言形式，我们应该分析学生的已有知识水平，分析学生学习某一语言材料所必须具备的图式知识、认知能力以及社会经历，分析文本语言的要求、图式的要求以及认知能力的要求。第一，分析学习材料是否包含了比学生现有水平高一等级的语言现象；第二，分析学生是否具备理解文本所需的图式知识；第三，分析文本输入、音频输入等是否足够，是否具有变化性，同时为信息的输入设置适当的语境，保证输入信息的真实性。3.情感过滤假说情感因素是影响学习者吸收输入信息的主要因素之一。二语习...