试评杜赞奇的《文化、权利与国家》——以“权利文化网络”的核心观为例一、作者及其著作简介《文化、权力与国家:1900—1942年的华北农村》是印裔美国学者杜赞奇的成名著之一,本书获得美国历史协会的费正清奖和亚洲研究协会的列文森奖
这本书与其另一部学术专著《从国家在拯救历史》的出版使杜赞奇成为闻名于国际的汉学家
杜赞奇,早年就学于印度,后赴美国求学,师从著名汉学大师孔飞力,于1983年获得哈佛大学历史学博士学位,现任美国芝加哥大学历史系教授及东亚语言文明系教授
现在我们看见的这本书是由王福明先生翻译出来的中译本,本书早在1995年由江苏人民出版社出版,我所看的是于2008年重新影印而成的凤凰文库之海外中国研究系列
在本书的出版说明中有这样一句话:要支撑起一个强大的现代化国家,除了经济、制度、科技、教育等力量之外,还需要先进的、强有力的文化力量
因此,这本书的中文出版给我们呈现了西方学者是如何以独特的文化观来看待传统的中国社会的,这为促进中西方学术思想的交流起了重要作用
中国虽然在明清时候采取了“闭关锁国”的政策,但世界对中国越是感兴趣,世界各国对中国的研究越来越富于成果可以证明这一点,就如本文的作者杜赞奇对中国乡村社会的研究
从本书的目录中,可以清晰看到书中内容的编排
首先是编者的话,本书是以乡村的文化网络为基本结构并考察其功能力,作者力图打通历史学与社会学的间隔,提出了“国家政权建设”和“权力的文化网络”两个中心概念
作者认为,“国家政权建设”是一种全球性现象,作为一个概念,同更古老的“资本主义”等概念一样,具有深远的分析性含义
“权力的文化网络”概念则吸收了西方学术界有关文化研究的成果,反对一些现代化论者用单一社会体系或一套所谓的“中国价值观”去理解中国的观点,同时也反对认为价值观点交互感应的功能主义论者的学说
①接着是中文版序,主要是杜赞奇本人对中译本书里面两个核心概念的