Gregory'siPhoneContract|格里高利的iPhone契约作者：JanelleBurleyHofman发布日期：2013年1月5日背景资料：圣诞节父母给子女送礼物是惯例，如果收到iPhone和iPad，孩子们当然开心了。不过有位母亲（JanelleBurleyHofman）在给她13岁的儿子（Gregory）送上圣诞礼物iPhone的同时，还附带了一个包含18个条件的契约，只有同意之后才能使用。DearGregoryMerryChristmas!YouarenowtheproudownerofaniPhone.HotDamn!Youareagood&responsible13yearoldboyandyoudeservethisgift.Butwiththeacceptanceofthispresentcomesrulesandregulations.Pleasereadthroughthefollowingcontract.Ihopethatyouunderstanditismyjobtoraiseyouintoawellrounded,healthyyoungmanthatcanfunctionintheworldandcoexistwithtechnology,notberuledbyit.FailuretocomplywiththefollowinglistwillresultinterminationofyouriPhoneownership.Strictrules...JanellBurleyHofmannwithsonGregory.Photo:GoodMorningAmerica圣诞快乐！现在你已经是这台iPhone的主人了。太棒了！你已经是一名优秀负责任的13岁男孩了，你理应得到这样的礼物。不过接受这件礼物的同时，还是有一些规章制度要遵守的。请阅读下面所有的制度内容。我希望你能明白这些是我经过深思熟虑之后写下的，这些对你会很有帮助，能令这台手机为你所用，而不是你受到手机的摆布。如果你没能按照下面这些内容来做，那么恐怕我就要收回这台iPhone啰！Iloveyoumadly&lookforwardtosharingseveralmilliontextmessageswithyouinthedaystocome.非常期望在未来的日子里能和你用这台手机发消息、打电话。爱你！1.Itismyphone.Iboughtit.Ipayforit.Iamloaningittoyou.Aren'tIthegreatest?这是我的手机，是我买的，我付的钱。我现在把它先借给你，我是不是很伟大？2.Iwillalwaysknowthepassword.进入手机的密码必须让我知道。3.Ifitrings,answerit.Itisaphone.Sayhello,useyourmanners.Donoteverignoreaphonecallifthescreenreads"Mom"or"Dad".Notever.来电话的时候要接，礼貌地说“你好”。如果是妈妈或者爸爸的来电，不可以拒接或忽略！4.Handthephonetooneofyourparentspromptlyat7:30pmeveryschoolnight&everyweekendnightat9:00pm.Itwillbeshutoffforthenightandturnedonagainat7:30am.Ifyouwouldnotmakeacalltosomeone'slandline,whereintheirparentsmayanswerfirst,thendonotcallortext.Listentothoseinstinctsandrespectotherfamilieslikewewouldliketoberespected.周一至周五在晚上7：30之前要把手机交给妈妈或者爸爸，周末可以延迟到晚上9点。晚上我们会关掉这台手机，并且到第二天的早晨7：30再开。打电话给其他固定电话，有家长先接的时候要有礼貌，就像尊敬我们一样尊敬他们。不要因为对方的家庭电话会先有家长接听就不打过去，而选择给对方发消息。5.Itdoesnotgotoschoolwithyou.Haveaconversationwiththepeopleyoutextinperson.It'salifeskill.*Halfdays,fieldtripsandafterschoolactivitieswillrequirespecialconsideration.手机不能带去学校。如果你和学校里的朋友发过消息，那么平常也要保证和他们当面的对话交流，这是基本的生活技能。（上学仅半天、校外的参观学习或课外活动等情况可另外考虑）6.Ifitfallsintothetoilet,smashesontheground,orvanishesintothinair,youareresponsibleforthereplacementcostsorrepairs.Mowalawn,babysit,stashsomebirthdaymoney.Itwillhappen,youshouldbeprepared.如果手机掉进了厕所、在地上摔坏抑或丢失，你需要承担更换或维修的费用。锄草、照看婴儿以及把生日拿到的钱存起来，这些都可以挣到钱，你应当提前为此做好准备。7.Donotusethistechnologytolie,fool,ordeceiveanotherhumanbeing.Donotinvolveyourselfinconversationsthatarehurtfultoothers.Beagoodfriendfirstorstaythehelloutofthecrossfire.不要用iPhone和任何相关的内容欺骗、愚弄其他人。谈话中不要中伤你的朋友，在使用这款手机通话之前必须首先确保你是个称职的朋友。8.Donottext,email,orsayanythingthroughthisdeviceyouwouldnotsayinpers...
