部编版语文八年级下册第12课《诗经》二首知识总结知识点一、相关资料《诗经》是我国最早的一部诗歌总集
孔子认为“不学诗,无以言”,将其作为道德教育的教材
自西汉以后被儒家学派尊崇为经典,奉为“六经”之一
《关雎》是《风》之始也,也是《诗经》的第一篇
孔子说:“《关雎》乐而不淫,哀而不伤
”《诗经》的作品分为风、雅、颂三个部分,表现手法有赋、比、兴三种
风:是各地的民歌,分15国风,共160篇,是《诗经》中的精华,有不少篇章揭露贵族统治集团对人民的压迫和剥削,也反映了人们的劳动生产情况和爱情生活
常用复沓手法,体现民歌特色
雅:多是祭祀、宴会的乐歌和史诗,分“大雅”和“小雅”,共105篇
颂:多是宗庙、颂神的乐歌,有“周颂”“鲁颂”和“商颂”,共40篇
赋:即陈述铺叙
比:即对人或物加以形象的比喻
兴:即借助其他事物作为诗歌发端,以引起所要歌咏的内容
二、课文翻译原文:关关雎鸠,在河之洲
窈窕淑女,君子好逑
关关:拟声词
雎鸠:一种水鸟,一般认为就是鱼鹰
洲:水中的陆地
窈窕:文静美好的样子
淑:漂亮,美好
雎鸠鸟不停地鸣叫,在河心小洲上
文静美好的女子,是男子的好配偶
参差荇菜,左右流之
窈窕淑女,寤寐求之
求之不得,寤寐思服
悠哉悠哉,辗转反侧
参差荇菜,左右采之
窈窕淑女,琴瑟友之
参差荇菜,左右芼之,窈窕淑女,钟鼓乐之
参差:长短、高低不齐的样子
寤寐:指日日夜夜
钟鼓:钟和鼓
都是名词用作动词,敲钟,击鼓
乐:使⋯⋯快乐
长短不齐的荇菜,在船的左右两边捞
文静美好的女子,日日夜夜追求她
追求她却得不到,白天黑夜总是思念她
思念啊思念,竟翻来覆去难成眠
长短不齐的荇菜,在船的左右两边采
文静美好的女子,弹琴鼓瑟亲近她
长短不齐的荇菜,在船的左右两边挑
文静美好的女子,敲击钟鼓使她快乐
原文:蒹葭苍苍,白露为霜
所谓伊人,在水一方
溯洄从之,道阻且长