铭铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,后来发展成一种文体,这种文体形式短小,文字简洁,句式工整而且押韵
作家作品简介:本文选自《全唐文》,作者刘禹锡,字梦得,唐代诗人,哲学家
刘禹锡生活在安史之乱以后的中唐时期,关心社会现实,忧国忧民
因参加政治革新运动得罪了当朝的权贵,被一贬再贬,半年时间连搬三次家,住房一次比一次小,最后成了一间陋室
在此背景下,他愤然提笔写了《陋室铭》一文
给下列红色的字注音德馨鸿儒苔痕案牍xīnhóngrútáidú山不在高,有仙则名
水不在深,有龙则灵
斯是陋室,惟吾德馨
苔痕上阶绿,草色入帘青
谈笑有鸿儒,往来无白丁
可以调素琴,阅金经
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形
南阳诸葛庐,西蜀子云亭
孔子云:何陋之有
陋室铭刘禹锡朗读:山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵
名:声名,名誉
在这里名词做动词,出名
灵:神奇,灵异
形容词用做动词,这里可翻译为“成为灵异的水”
山不一定要高,有了仙人就著名了
水不一定要龙就深,有了龙就灵异了
斯是陋室,惟吾德馨
斯:这;惟:只是;馨:香气,古代常用来形容人的品德高尚
这虽是简陋的房子,只是我的品德美好(就不感到简陋了)
上:长到;入:映入
苔癣给石阶铺上绿毯,芳草将帘映得碧青
苔痕上阶绿,草色入帘青
谈笑有鸿儒,往来无白丁
鸿儒:即大儒,指博学而又品德高尚的人
白丁:原指平民百姓,这里指没有学问的人
来这里谈天说笑的都是很有学问的人,和我结交往来的,没有不懂学问粗鄙的人
可以调素琴,阅金经
调:演奏;素琴:不加装饰的琴;金经:珍贵的佛经
可以弹奏不加雕饰的古琴;也可以阅读珍藏的佛经
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形
乱:使动用法,使······扰乱;劳:使动用法,使······劳累;之:两个“之”都是用在主谓之间取消句子独立性的助词,舒缓语气、协调音节的作用