ringsystem环状管网branchingsystem枝状管网feeder给水管,进料管servicereservoir配水池(调节水池)70mhead70米水头pipejunctions管网节点headloss水头损失flow,runoff,discharge流量Connection连接管,排出管collectingsewer污水支管Interceptor截流污水管(interceptingsewer)manhole人孔,检查井surfacewater地表水wastewater污废水suspendedmaterials悬浮物metabolism新陈代谢outfall出水口,排水口chemicalclarification化学澄清coagulation混凝coagulant混凝剂sedimentation沉淀filtration过滤disinfection消毒sedimentatinbasin沉淀池soften软化aeration通风,曝气plainsettling自由沉淀detentiontime滞留时间flocculation絮凝flocs絮凝体coagulantaid助凝剂(flocculationaid)clarifier澄清池contacttank接触反应池sedimentationbasins沉淀池settlingtank沉淀池(settler)parallel-platesettler斜板沉淀池tubesettler斜管沉淀池feedrate水流速度laminarflow层流filtermedium过滤介质(滤料)back-wash反冲洗hydraulicgrading水力分级filtercycle过滤周期chlorination氯化,用氯处理breakpointchlorination折点加氯breakpointdosage折点剂量free(available)自由性氯dissolvedosygen溶解氧(DO)biochemicalosygendemand(BOD)生化需氧量chemicaloxygendemand(COD)化学需氧量totalsuspendedsolids(TSS)总悬浮固体mixedliquorsuspended-solids(MLSS)混合液悬浮固体浓度volatilesuspendedsolids(VSS)挥发性固体primarytreatment一级处理screen格栅gritchamber沉砂池settler沉淀池primaryclarifier初沉池turbulence紊流primaryeffluent一级出水secondarytreatment二级处理biologicaltreatmentsystem生物处理系统activated-sludgesystem活性污泥系统aerationbasin曝气池returnactivatedsludge(RAS)回流污泥stepaerationactivated-sludgeprocess阶段曝气活性污泥法BOD-SSloadingBOD污泥负荷mixedliquorsuspended-solids(MLSS)混合液悬浮固体浓度sequentialbatchreactor(SBR)序批式(间歇式)活性污泥法secondaryclarifier二沉池sludgetreatment污泥处理sludgethickening污泥浓缩sludgedigestion污泥消化雨落管downpipe,downspout管沟pipeduct公称直径norminaldiameter(DN)异径管,渐缩管reducer补偿器compansator伸缩节expansionjoint检查井inspectionchamber,manhole人孔雨水井gullytrap出水口outlet降水,排水dewatering,waterremoval17、precipitation降水、降雨量、沉淀57、runoff径流。溢流58、apportion分配113、contaminate污染物致污物115、freeflowing重力流116、outlet出口排出口124、disinfection消毒144、aeration曝气通风183、main干线干管194、watermeter水表195、leak漏出量泄漏210、pretreat,preliminarytreatment预处理211、coagulation混凝凝结凝结物219、chlorination加氯消毒氯化229、coagulant混凝剂239、filter滤池过滤260、settling沉淀沉降作用沉淀物261、disperse使分散使散开疏散281、flocculator絮凝池反应池293、enmeshment网捕包络卷扫295.clarification澄清净化296.clarifier澄清池澄清器301.turbulence紊流紊乱323.artesianwell喷水井自流井327.silt泥沙淤泥使淤塞充塞337.underdrain暗管暗沟排水暗管349.headloss水头损失382.injector水射器喷嘴注射器386.breakpointchloranation折点加氯429.grid隔栅网格432.fireflow消防流量436.blowoffvalve排污阀排空阀447.recycle使再循环再生(v&n)448.reclaim回收再生利用452.precipitate沉淀物降水459.holdingtank存储池调节池532.headway进展净空高度545.除p脱n活性污泥处理技术nitrogenandphosphorusremovalinactivatedsludgesystem554.生物接触氧化法bio-contactoxidationprocess563.stormwater雨水564.flowrate流量570.pond池塘;筑成池塘574.trench沟渠管沟;掘沟589.flocculate絮凝凝聚590.thickner浓缩池浓缩器596.triklingfilter滴滤池(普通)生物滤池biofilter597.activated-sludgeprocesses活性污泥法599.rotatingbiologicalcontactor生物转盘604.slime生物膜粘泥606.landfill垃圾填埋法垃圾;...