(摘自广西工学院周瑞宣教授编写的《诸子百家名句精读》)诸子百家名句精读论语学而篇第一▲子曰:“学而时习之①,不亦说乎②
有朋自远方来,不亦乐乎③
人不知而不愠④,不亦君子乎
”注释:①子曰:孔子说
学:指课堂教学
习:指社会实践
许多人将习字解释为“复习”、“练习”,欠妥
②说:通悦,读yùe
④愠(yùn):怨恨
译文:孔子说:“学得了课堂知识以后适时参加社会实践,不也很高兴么
有志同道合的人从远方来,不也很快乐么
别人不了解自己但也不怨恨,不也是很有修养么
”提示:1、要特别讲清四个字:习字是羽字的一半,一片羽毛的象形,本义是雏鹰学飞,本文比喻社会实践
说字是通假字
本文有两个而字,都是连词,前一而字表示顺接关系,后一而字表示转折关系
2、孔子的教育思想重视社会实践
▲曾子曰:“吾日三省吾身①:为人谋而不忠乎,与朋友交而不信乎
”注释:①曾子:孔子的学生,名参(shēn)字子舆三省(xǐng):多次反省
②习:指社会实践
译文:1曾子说:“我每天多次反省自己:为别人办事却不尽力么
与朋友交往却不诚实么
老师传授的知识没有进行社会实践么
”提示:1、注意“省”字的字音和字义;两个“而”字都是连词,都表示转折关系
2、联系“八荣八耻”的“诚实守信”
▲有子曰:“礼之用①,和为贵
”注释:①有子:孔子的学生
译文:冉有说:“礼的作用以和顺为贵
”提示:“和为贵”是我国当今外交政策的指导思想,也是每一个公民应当具有的品质,对于青少年尤其具有针对性的意义
▲子曰:“不患人之不己知①,患不知人也
”注释:①患:从串、从心,会意,表示一连串的心事,所以有发愁、担心的意思
注意与犯字相区别
译文:孔子说:“不愁别人不了解自己,只愁自己不了解别人
”提示:1、“不已知”就是“不知已”
这是古汉语的一种特殊语法,叫倒装
倒装的形式很多,这是其中的一种,叫宾语前置