出师表——诸葛亮崔孟军武平中学2016
19学习目标1
能够有感情地朗读文章并背诵全文;2
掌握字词和句子翻译,并在此基础上梳理文章行文思路;3
体会诸葛亮对先帝知遇之恩的感激之情和北定中原的决心以及效忠刘氏父子的忠心
写作背景公元221年,刘备称帝,诸葛亮为丞相
223年,刘备病死,将刘禅托付给诸葛亮
诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施,使蜀汉境内呈现兴旺景象
为了实现全国统一,诸葛亮在平息南方叛乱之后,于227年决定北上伐魏,拟夺取魏的长安,临行之前上书后主,以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室;同时也表达自己以身许国,忠贞不二的思想
《出师表》传世有二,为《前出师表》,另有《后出师表》
因建兴六年诸葛亮率军出散关前,给刘禅又上一表,即为《后出师表》
朗读正音先帝创业未半而中道崩殂(cú)以塞(sè)忠谏之路也陟(zhì)罚(fá)臧(zāng)否(pǐ)侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允等是以先帝简拔以遗(wèi)陛下必能裨(bì)补阙漏,有所广益以彰其咎(jiù)咨诹(zōu)善道朗读视频文本翻译第一段崩殂:死
崩,古代称帝王、皇后之死
疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难
疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏
诚:确实,实在
侍卫之臣:侍从护卫的官员
忠志之士:忠诚有志的将士们
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见
光:发扬光大
恢弘:形作动,意思是“发扬扩大”
引喻失义:说话不恰当
引喻:引用、比喻
这里是说话的意思
义:适宜,恰当
翻译先帝开创大业还没有完成一半,中途就去世了
现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期
不过宫廷里侍从护卫的官员毫不懈怠,战场上忠诚有志的将士奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们厚遇,想要报答在陛下您