《诗经》巡礼《关睢》关关睢鸠,在河之洲
窈窕淑女,君子好逑
参差荇菜,左右流之
窈窕淑女,寤寐求之
求之不得,寤寐思服
悠哉悠哉,辗转反侧
参差荇菜,左右采之
窈窕淑女,琴瑟友之
参差荇菜,左右芼之
窈窕淑女,钟鼓乐之
《诗经》是我国第一部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌305篇
《诗经》共有风、雅、颂三个部分
其中风包括十五“国风”,有诗160篇;雅分“大雅”、“小雅”,有诗105篇;颂分“周颂”、“鲁颂”、“商颂”,有诗40篇
赋比兴这是《诗经》的表现手法赋者,敷陈其事而直言者也
比者,以彼物比此物
也就是比喻,比方
兴者,先言它物以引起所咏之辞也
借物咏物诗总集,史首屈;三零五,春秋期;十五“国风”四十“颂”,大雅小雅一零五;“风雅颂”“赋比兴”,曰“六义”,集《诗经》
《诗经》知识记忆歌诀卫风·氓卫风·氓•氓之蚩蚩,抱布贸丝
匪来贸丝,来即我谋
送子涉淇,至于顿丘
匪我愆期,子无良媒
将子无怒,秋以为期
•乘彼垣,以望复关
不见复关,泣涕涟涟
既见复关,垝载笑载言
尔卜尔筮,体无咎言
以尔车来,以我贿迁
•桑之未落,其叶沃若
于嗟鸠兮,无食桑葚
于嗟女兮,无与士耽
士之耽兮,犹可说也
女之耽兮,不可说也
•桑之落矣,其黄而陨
自我徂尔,三岁食贫
淇水汤汤,渐车帷裳
女也不爽,士贰其行
士也罔极,二三其德
•三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣
言既遂矣,至于暴矣
兄弟不知,其笑矣
静言思之,躬自悼矣
咥•及尔偕老,老使我怨
淇则有岸,隰则有泮
总角之宴,言笑晏晏
信誓旦旦,不思其反
反是不思,亦已焉哉
诵读提示:四言诗的诵读,一般读成“二、二”节拍,即读二字后稍作延长或停顿
翻译示例•小伙走来笑嘻嘻,拿着布币来换丝
不是为了来买丝,借机找我谈婚事
谈完送你过淇水,一直送你到顿丘
不是我要延婚期,是你没找好媒人
请你不要生我气,定下