专业合同封面COUNTRACTCOVER20XXPERSONALRESUME甲方:XXX乙方:XXX2024城市导游翻译服务本合同目录一览第一条:合同主体及定义1.1甲方名称及地址1.2乙方名称及地址第二条:服务内容2.1乙方提供的服务概述2.2服务范围和具体任务2.3服务标准和质量要求第三条:服务时间3.1服务的开始日期3.2服务的结束日期3.3特殊情况的处理第四条:服务费用4.1服务费用的计算方式4.2服务费用的支付方式4.3费用支付的时间节点第五条:保密条款5.1双方对合同内容的保密5.2乙方对甲方提供的资料的保密5.3保密期限第六条:违约责任6.1双方违约的情形6.2违约责任的具体承担方式第七条:争议解决7.1双方争议的解决方式7.2争议解决的地点和机构第八条:不可抗力8.1不可抗力的定义8.2不可抗力事件的处理方式第九条:合同的变更和解除9.1合同变更的条件9.2合同解除的条件第十条:合同的生效、失效和续约10.1合同的生效条件10.2合同的失效条件10.3合同的续约方式第十一条:其他条款11.1双方认为需要约定的其他事项11.2附加条款的说明第十二条:附件12.1附件的清单和说明12.2附件的效力第十三条:签字盖章13.1双方代表的签字13.2双方盖章第十四条:合同的份数14.1合同正本和副本的比例和分发方式第一部分:合同如下:第一条:合同主体及定义1.1甲方名称:×××城市导游翻译服务公司1.1甲方地址:×××市×××区×××路×××号1.2乙方名称:×××翻译服务公司1.2乙方地址:×××市×××区×××路×××号第二条:服务内容2.1乙方提供的服务概述:乙方为甲方提供专业的城市导游翻译服务,包括但不限于景区解说、活动翻译、商务陪同翻译等。2.2服务范围和具体任务:乙方应按照甲方的要求,提供在×××城市范围内的导游翻译服务,包括为甲方提供的旅游团提供解说翻译、商务陪同翻译等服务。2.3服务标准和质量要求:乙方应确保提供的翻译服务达到专业水平,发音准确,表达流畅,能够准确传达甲方的意图和信息。第三条:服务时间3.1服务的开始日期:本合同签订后的×日内。3.2服务的结束日期:至甲方所提供的翻译服务结束为止。3.3特殊情况处理:如因不可抗力等因素导致服务时间变动,双方应协商解决。第四条:服务费用4.1服务费用的计算方式:乙方服务费用为人民币××元整(大写:人民币××元整),其中包括但不限于翻译人员的工资、交通费、通讯费等。4.2服务费用的支付方式:甲方应按照本合同约定的时间节点,通过银行转账的方式向乙方支付服务费用。4.3费用支付的时间节点:甲方应在本合同签订后的×日内,向乙方支付服务费用的50%;乙方完成服务的×日后,甲方应支付剩余的50%服务费用。第五条:保密条款5.1双方对合同内容的保密:双方应对本合同的内容、签订过程以及双方之间的商业秘密等予以保密,未经对方同意不得向第三方披露。5.2乙方对甲方提供的资料的保密:乙方应对甲方提供的所有资料予以保密,除为提供翻译服务所必需的外,不得向任何第三方泄露、复制或利用。5.3保密期限:本合同签订后×年内。第六条:违约责任6.2违约责任的具体承担方式:违约方应向守约方支付违约金,违约金为本合同服务费用的10%。如违约行为给守约方造成损失的,违约方还应承担相应的赔偿责任。第七条:争议解决7.1双方争议的解决方式:如双方在履行本合同过程中发生争议,应通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权将争议提交至合同签订地人民法院诉讼解决。7.2争议解决的地点和机构:本合同签订地人民法院。第八条:不可抗力8.1不可抗力的定义:不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况,包括但不限于自然灾害(如地震、台风等)、社会事件(如战争、动乱等)。8.2不可抗力事件的处理方式:如双方因不可抗力事件导致无法履行或部分履行本合同,受影响方应立即通知对方,并在合理时间内提供相关证明文件。双方应根据不可抗力事件的影响,协商决定部分或全部免除责任。第九条:合同的变更和解除9.1合同变更的条件:如双方同意变更本合同的条款,应签订书面变更协议,经双方签字盖章后生效。9.2合同解除的条件:如双方同意解除本合同,应签订书面解除协议,经双方签字盖章后生效。解除协议应明确约...