第六章第六章文化意识的具体描述文化意识的具体描述综合语言运用能力情感态度学习策略文化意识语言技能语言知识国际视野祖国意识合作精神自信意志兴趣动机交际策略资源策略调控策略认知策略跨文化交际文化理解文化知识话题功能语法词汇语音写读说听课程目标课程目标提纲提纲(解读(解读p79p79))语言与文化密不可分文化理解英语学习与跨文化交际能力论文链接(教学活动案例)英语课程中的文化意识目标如何在英语教学中进行文化教学
•文化包括文化知识、文化理解、文化意识和跨文化交际能力等
接触和了解英语国家的文化有利于对英语的理解和使用,有利于加深对本国文化的理解与认识,有利于培养世界意识,有利于形成跨文化交际能力
•语言有丰富的文化内涵•有些文化形式是靠语言来表现的语言与文化密不可分交际能力四要素:•语法性(possibility)•可行性(feasibility)•得体性(appropriateness)•现实性(actuallyperformed)英语学习与跨文化交际能力•对具体的、个别的文化知识和文化现象进行了解;•把文化看成一种客观存在,无好坏之分文化理解文化意识和跨文化交际能力指什么
文化意识和跨文化交际能力指什么
•文化知识指学生了解的中外文化知识
•文化理解指学生对中外文化及其差异的理解过程或理解能力
•跨文化交际意识指对外国文化与本国文化的异同的敏感度以及在使用外语时根据目标语(如英语)文化来调整自己的语言理解和语言产出的自觉性(culturalawareness)
•跨文化交际能力指根据文化环境,在理解并尊重交际双方的文化背景的前提下,恰当、得体地使用语言进行交际的能力
如何理解本国文化与外国文化的关系
如何理解本国文化与外国文化的关系
•学习外语要了解外国文化,更要了解和熟悉本国文化
•了解本国文化可以帮助我们更深刻地理解外国文化,提高对外国文化的鉴别能力和鉴赏能力