23﹡公输古代作战用的云梯1
积累文言文常用的实词、虚词,积累文言知识
理清行文思路,把握墨子劝阻楚攻宋的三个步骤
感知文中的人物形象,体会人物的思想感情
了解墨子的政治主张,认识非正义战争的罪恶
墨子(约前468—前376),名翟,春秋战国之际思想家,墨家的创始人
《墨子》,现在一般认为是由墨子的弟子及其再传弟子在不同时期记述编纂而成,反映了前期墨家和后期墨家的思想
墨子宣传“兼爱”“非攻”等主张
墨子所处的时代,各诸侯国掠夺性的战争频繁不已
当时楚国是大国,占有两湖一带广大地区
宋国小,在今河南商丘一带,但处于战略要地
楚用公输盘造器械,接连打败了周围几个国家,于是准备攻宋,墨子听到消息,便从齐国赶到楚国去止楚攻宋
《公输》写的就是这件事,具体地表现了墨子的“非攻”思想
公输盘为①楚造②云梯之械,成,将以③攻宋
子墨子闻④之,起⑤于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘
公输盘曰:“夫子何命焉为⑥
”[译文]公输盘为楚国造了云梯这种器械,造成后,将用来攻打宋国
墨子听到这个消息,从齐国出发,走了十天十夜,赶到郢都,去见公输盘
公输盘问:“先生有什么指教呢
”①为:②造:③以:⑤起:⑥焉为:替,帮助制造用来出发,动身“焉”与“为”合用,表示疑问语气④闻:听说重点词语文白对译子墨子曰:“北方有侮臣者,愿藉①子②杀之
”公输盘不说③
子墨子曰:“请④献十金
”公输盘曰:“吾义⑤固不杀人
”[译文]墨子回答:“北方有人欺侮了我,我想借你的力量杀掉他
”公输盘不高兴
墨子说:“允许我奉送(给您)十金
”公输盘说:“我坚持道义,决不杀人
”②子:先生,您③说:④请:高兴敬辞,允许①藉:凭借⑤义:指遵守正义或道德规范的要求重点词语子墨子起,再①拜,曰:“请说②之
吾从北方闻子为梯,将以攻宋
宋何罪之有③
荆国有余于地而不足于民,杀所不足而争④所有余,不可谓智⑤
[译文]墨子站起