朝天子·咏喇叭1
理解这首散曲的内容,并能够背诵
学习这首散曲诙谐讽刺性的语言
体会借物咏怀的手法
王磐(约1470—1530),字鸿渐,号西楼,高邮(今江苏高邮)人
他出身富家,但不喜豪华,不乐仕进,雅好词曲,精通音律,著有《王西楼乐府》
所作散曲清俊秀美,语言幽默,其中有些作品反映了明代不合理的社会现象和悲惨的现实生活
《朝天子·咏喇叭》是其代表作品
这支曲作于明武宗正德年间(1506—1521),当时宦官当权,在交通要道运河上,他们往来频繁,每到一处就耀武扬威,鱼肉百姓
王磐家住运河边的高邮县,目睹宦官的种种恶行,写了这支《朝天子》,借咏喇叭,揭露宦官的罪行
喇叭,锁哪①,曲儿小腔儿大
官船来往乱如麻②,全仗你抬声价
军听了军愁,民听了民怕
那里去辨甚么真共③假
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢
[译文]喇叭和唢呐,曲子很短,但声音很大
官船来往乱糟糟,全靠你来抬身价
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕
哪里能辨别出真和假
眼看着吹翻了这一家,又吹伤了那一家,又吹得水干了鹅也飞光了
①锁哪:②乱如麻:③共:管乐器,现在写作“唢呐”烦乱如理麻,理也理不清和重点词语文白对译1
这首散曲以一个什么字贯串始终,分别写了哪些内容
这首散曲表面是吟咏喇叭,实际上是借物咏怀,讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威,残害百姓的罪恶行径,表达了人民的痛恨情绪
这首散曲抒发了作者怎样的思想情感
吹吹之声:腔儿大吹之功用:全仗你抬声价吹之恶果:吹翻了这家,吹伤了那家,水尽鹅飞整首曲子没有直接描写宦官的作恶,我们从哪些描写中能够看出
体现了宦官的哪些丑恶嘴脸
例如,借“曲儿小腔儿大”来比喻宦官出行的形态,狐假虎威,装腔作势,气焰嚣张,先前的唯唯诺诺,奴颜婢膝烟消云散,前后判若两人
“曲儿小腔儿大”最能表现宦官的无耻情态
“军听了军愁,民听了民怕
”“军愁”表明了宦官当道,社会黑暗