中译英典型句型强化庄子2011-5-28倒装句：1．天空一出现下雨的迹象，我就开始担心儿子会不会淋到雨
（Hardly）2．直到救援队赶到，受地震所困的灾民们才松了一口气
（Nosooner）3．一位香港市民说，他从来没有向今天这样为自己是一名中国人而感到骄傲
（Never）Themore…,themore…4
“救援工作越及时，人员伤亡就越少”，这是一个基本常识
（It）Itis…
正是父母的强烈反对导致儿子酝酿已久的计划成了泡影
中英文表达有别的句子：6．良好的外语和丰富的工作经验使他能胜任这个岗位
（qualify）7．你没有必要抱怨
相反，你应该为这起意外负责
（blame）8．他兴奋得不能自己
（too）9．他忘了带阅览证，所以无法进入图书馆
（accessible）10．2008年5月12日，四川发生了新中国成立以来最严重的一次地震
（see）V
-ing做主语：11．吃早饭时把当天的报纸浏览一遍已成为他的习惯
（scan）分词做状语：12
因为不是房东，所以我不能随心所欲地装修那幢别墅
（Not）隐藏的被动语态：13．每个学生都允许从学校图书馆借书，但一次只能一本
（allow）It的句型：14
据估计，今年将有多达30%的大学毕业生就业存在困难
（It）15
要不了多久，北京奥运会就将在名为“鸟巢”的体育馆开幕
（It）There的句型：16．很有可能，你将成为南汇一中高考状元
（comeout）成语或谚语：17
她扎实的英语基础使她在面试中比别的求职者略胜一筹
（enable）18
我们俱乐部决不会对这种事听之任之
(have)19
在我看来，很多时候，“欲速则不达
”（Asfaras）祈使句，and/or…
再找借口，我就要给你点颜色看看了
各种从句：21
让我最感困惑的是，他如何能徒步走那么远呢
(cover)22．他之所以一事
