古诗词赏析金华、丽水古诗阅读遣意①〔唐〕杜甫啭枝黄鸟近,泛渚白鸥轻
一径野花落,孤村春水生
衰年催酿黍②,细雨更移橙③
渐喜交游绝,幽居不用名
【注释】①选自《杜诗详注》
②酿黍:酿酒
③移橙:栽橙
(1)古诗讲究对应,每每佳句天成
首联中的“近”,从“啭”字听来;“轻”,从“①泛”字看出,颔联中的“②野花落”对应着首联的“啭枝”,“春水生”对应着首联的“泛渚”
(2)《杜诗详注》说这首诗“叙写草堂春日之景,藉以遣意”,诗人所遣何“意”
【分析】本题考查学生的古诗鉴赏能力
这首诗是杜甫寓居成都草堂之后眼见春日之景有感而发
首联叙草堂春日之景,作者看到树上黄鸟啼鸣,白鸥轻轻飞舞
颔联,看到满地野花,孤村春意生机初现
颈联写自己年老,要赶紧酿酒,细雨飘到橙子之上
尾联写诗人渐渐喜欢孤独的幽居生活,断绝了与外界的往来,甚至可以不用姓名,表达了作者幽居郊野,淡然世外的闲适与从容之情
【解答】(1)本题考查诗歌内容理解
首联,叙草堂春日之景,藉以遣意
近,从啭字听来;轻,从泛字看出
野花落,承啭枝;春水生,承泛渚
此皆天然佳句
酿黍移橙,乃闲居适情之事
谢交忘名,有澹然世外之思
末联,诗人渐渐喜欢孤独的幽居生活,断绝了与外界的往来,甚至可以不用姓名,闲适之意可见一斑
(2)本题考查诗歌情感理解
《遣意》是即景抒情之作,前三联叙写幽静的春景,意在为抒情做铺垫
作者的情感从“渐喜交游绝,幽居不用名”直接表达出来,诗人渐渐喜欢断绝外界的交往,幽居之中不使用自己的名字,流露出杜甫在成都草堂的惬意生活,表达了幽居郊野,淡然世外的闲适与从容
答案:(1)泛;野花落(2)幽居郊野,淡然世外的闲适与从容
译文:黄鸟在身边的树枝上婉转啼叫,在水中泛舟,眼前白鸥轻轻飞舞
一条小路上落满野花,一座孤村里春水渐渐有了生机
年纪衰老催促自己赶紧酿酒,细雨飘到了橙子之上
渐渐喜欢断绝外界的交往,幽居之