用英语介绍旗袍用英语介绍旗袍“旗袍”在英语中有一个固定的词,不过是一个loanword,外来语,写做cheongsam,是从广东话Cantonese里来的
我们也可以拼写为qipao或者chipao:b5E2RGbCAPThecheongsamisabody-huggingone-pieceChinesedressforwomen;themaleversionisthechangshan
ItisknowninMandarinChineseastheqipaoorchipao,andisalsoknowninEnglishasamandaringown
p1EanqFDPw旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰,男子的被称为长衫
英语中也用mandaringown来表示这种服饰
DXDiTa9E3d清朝时候的旗装是很宽松的,1900年之后,在上海,旗袍的样式发生了改变:Themodernizedversionisnotedforaccentuatingthefiguresofwomen,andassuchwaspopularasadressforhighsociety
AsWesternfashionschanged,thebasiccheongsamdesignchangedtoo,introducinghigh-neckedsleevelessdresses,bell-likesleeves,andtheblacklacefrothingatthehem
Bythe1940s,cheongsamcameinawidevarietyoffabricswithanequalvarietyofaccessories
现代版的旗袍很贴身,更能显出女子的身材,为上流社会的女性所推崇
旗袍的式样也跟随西方时尚而变化,出现了高领无袖、喇叭状袖子和黑色蕾丝泡泡镶边的款式
到上世纪四十年代,旗