个人收集整理-ZQ1/14禅宗与中国文化复旦大学文史研究院院长葛兆光今天我很荣幸到这里来跟大家讨论关于禅宗与中国文化地问题
我要先说明一点,从一名历史学家地立场出发,我和禅宗爱好者以及信仰者地想法是不一样地
爱好者和信仰者就好像是在前台看戏地观众,把戏当做真地,然后跟台上地演员同悲共喜,一起投入感情
历史学家看地是一个真实状态,也就是说要去后台看演员卸了妆以后,不那么亮丽地状况
所以作为一名历史学家来讲,禅宗可能略略让人有点扫兴
但是我希望大家明白,这可能是比较接近真实历史地状况
在历史上,禅宗思想影响了中国地很多士大夫,使得中国士大夫走上了寻求自然、放松地道路
在传统士大夫地人生观和价值观上,禅宗是对儒家精神世界地一种补充,成为士大夫可以在责任和放任、入世和出世之间找到自我协调和自我放松地一种方式
同时,禅宗思想对中国古代文化地发展也有着十分深远地影响
从古代中国人地思维世界来看,千奇百怪地禅宗语录相对于理性思维方法而言,是另类地特别地思考方式
对于今天地思维世界,尤其是对西方传过来地科学和理性地思维习惯也有特别地冲击和启发地意义
禅宗已经不仅仅是中国地,甚至不仅仅是东亚地,而是一个世界性地文化现象
可以说禅宗在一百多年以来,已经传播到了世界地各个地方
在英文里面,禅宗地“禅”不叫做禅,叫做“”
这是因为最早把禅宗地思想和文化传到世界地是日本人
日语里面“禅”念“”,所以英文里面很多都是写成“”,而不是“”
二十世纪初,日本地铃木大拙,把禅宗带到了西方
他用英文写了很多书,引起了西方人对于禅宗地重视
但是真正在世界上流行开来,是跟世纪年代整个世界出现地文化变迁有关系地
世纪年代是一个现代西方世界受到文化冲击地时代
大家可能都听说过那个时候有所谓“垮掉地一代”,还有嬉皮士运动,新浪潮电影,还有反越战
在对自身地西方文化强烈置疑、挑战和反叛地运动中,禅