A1．唉声叹气：易误作“哀声叹气”。2．挨过寒冬：“挨”指困难地度过，常有人误写为“捱”。“捱”是已被淘汰的异体字。3．按部就班：易误作“按步就班”。4．按捺不住：易误作“按耐不住”。5．安详：易误作“安祥”。B6．飙车、飙升、发飙：“飙”常被误写成“飚”。“飚”是已被淘汰的异体字。7．博弈：易误作“搏弈”或“博奕”。8．博取欢心：易误作“搏取欢心”。9．舶来品：易误作“泊来品”。10．不省人事：易误作“不醒人事”。11．不假思索、假以时日：“假”易误作“加”。12．不尽如人意：是成语“尽如人意”的否定用法，不能写作“不尽人意”。C13．察言观色：指观察言语脸色来揣摩对方心意。易误作“察颜观色”。14．差强人意：大体上还能使人满意（差：稍微）。常被误当成“不如人意”来用。15．惨无人道：易误作“残无人道”。16．曾几何时：指时间没过多久。常被误解为“曾经有一段时期”来使用。17．沉湎：易误作“沉缅”。18．村主任：村民委员会主任的简称，不能称“村长”。目前我国农村没有“村长”一职。19．床笫：床铺，多指闺房或夫妇之间。易误作“床第”。20．扯淡：指闲扯、胡扯。易被误写为“扯蛋”。21．唇枪舌剑：易误为“唇枪舌战”。22．出其不意：易误为“出奇不意”。D23．大有作为：不能写作“大有做为”。24．大巴、中巴、小巴：“巴”是巴士（英文bus）的简称，指公共汽车。“大巴车、中巴车、小巴车”是画蛇添足的错误用法。25．戴上金箍：常有人误写成“戴上紧箍咒”。紧箍咒是指《西游记》里唐僧用来制伏孙悟空的咒语，能使孙悟空头上的金箍缩紧，使他头疼。紧箍咒只能念，不能戴。26．登录：网站易误作“登陆网站”。27．灯火阑珊：表示灯火将尽。常有人误以为是灯火辉煌之意。28．钓鱼竿：易误为“钓鱼杆”。29．顶级：最高级别的，水平最高的。常有广告错写为“鼎级”。30．豆蔻年华：女子十三四岁年纪称为豆蔻年华。常有人误用于女子十七八岁或二十几岁。31．渡过难关：不能写作“度过难关”。32．度假、度汛、度荒：“度”不能写作“渡”。33．独当一面：易误作“独挡一面”。34．丢三落四：易误作“丢三拉四”。E35．噩梦：易误作“恶梦”。F36．发人深省：不能写作“发人深醒”。37．仿佛：也作彷彿，但不能写作“仿彿”或“彷佛”。38．防患于未然：常有人误作“防范于未然”。39．分内、分量、本分、天分、辈分、福分、恰如其分、看在老朋友的分上：这里的“分”常被误写为“份”。40．风起于青蘋之末：比喻事物处于萌芽阶段，“青蘋”易被误写成“青苹”或“青萍”。“青蘋”是一种生于浅水中的蕨类草本植物，一遇风吹水动，便会摇晃。41．奋发图强：易误作“愤发图强”。42．伏法：指罪犯被执行死刑。不能把犯罪嫌疑人落网、被判刑说成“伏法”。43．服服帖帖：易误作“服服贴贴”。G44．各行其是：易误作“各行其事”。45．宫保鸡丁：（菜名）常被误写为“宫爆鸡丁”。46．攻城略地：易误作“攻城掠地”。47．骨鲠在喉：易误作“骨梗在喉”。48．挂挡：常有人误写为“挂档”。49．关怀备至：易误作“关怀倍至”。50．诡计多端：易误作“鬼计多端”。
