通过外语学习培养国际视野VIP专享VIP免费

通过外语学习培养国际视野——黑龙江大学大学英语跨文化交际能力培养体系探索英语是当前国际上广泛使用的交际语言，随着我国综合国力的提高，参与国际交流、合作、贸易的机会增加，加入世贸组织、北京申奥成功使越来越多的国民意识到英语的重要性。人们对英语应用功能的需求使英语教学由研究型——语言知识教学转向应用型——语言应用技能教学。语言是交际的工具，同时也是文化的载体；语言应用能力既涉及语言知识和语用知识，又包括目的语文化知识。因此，“运用英语有效交流”的能力实际上是一种跨文化交际能力。基础教学阶段语言应用能力与跨文化交际能力相结合黑龙江大学把大学英语教学分为基础教学阶段和应用提高教学阶段。基础教学阶段课程为必修课程，教学目的侧重语言知识和语言应用能力培养，主要课程包括综合英语类和语言技能类课程；此外，为加强跨文化交际能力培养，在这一教学阶段开设了跨文化交际课程。外语语言应用能力是一种跨文化交际能力，所以基础教学阶段的语言知识教学与语言技巧教学添加了文化教学内容，学生不仅学习语言知识还学习目的语文化知识。为了配合在综合英语课程中添加文化教学。我校为不同的大学英语教材编写《大学英语跨文化教案》，提供每一单元的文化背景知识（社会、习俗、宗教、历史等文化现象介绍、中西文化对比等内容），解读词汇、短语、习语、谚语等语言单位的文化内涵，点拨重点句子结构、篇章结构中体现的中西语言文化差异，分析课文中所体现的文化价值观念。通过使用文化教案，文化教学以背景知识的形式添加到语言教学中，而且渗透到语言学习的各个环节。为进一步提高学生跨文化交际意识和能力，我校为完成综合英语课程学习的学生开设大学英语跨文化交际课程。课程以提高跨文化交际意识和能力为目的，以跨文化对比和跨文化交际常识为内容，以案例分析为主要教学策略，以体验式学习为主要学习方法，是基础教学阶段的必修课程，得到广大师生的好评。应用提高教学阶段语言文化与专业英语相结合学生完成基础教学阶段学习后进入应用提高阶段学习，我校在该教学阶段为学生开设跨文化交际能力培养课程是语言文化类选修课程，如涉及英美国家的历史、文化、传统等内容的课程。通过多年的努力，我校应用提高阶段的课程资源不断丰富，目前跨文化交际能力培养课程体系包括六个选修模块、三十多门课程。如，西方文化教学模块——是为完成基础阶段学习的学生开设的选修课。该模块旨在使学生对英语国家的基本概况有所了解，培养学生的文化认知能力。该模块包括下列课程：英语国家社会与文化、西方文化入门、美国总统就职演说之文化分析、世界节假日文化、西方文明史等。中国文化教学模块——是为完成基础教学阶段学习的学生开设的选修课，旨在帮助学生对本民族文化加深了解，使学生能够使用英语介绍本民族文化现象。该模块目前包括中国文化导读、中国文化与英汉翻译等几门课。跨文化交际教学模块——是为完成基础教学阶段学习的学生开设的选修课，旨在帮助学生进行中西方文化对比，培养他们的跨文化交际意识和能力。该模块包括交际学、中西文化比较、跨文化商务沟通、跨文化电影赏析等课程。国际视野教学模块——是为通过四级考试的学生开设的选修课。该模块旨在开阔学生的国际视野，培养学生对国际问题的敏感度。已开设的课程包括：国际关系史、美国外交、世界历史重大事件、全球国际组织简介等。第二课堂活动体现能力培养的教学理念第二课堂是课堂教学的延伸，外语部为各教学阶段的学生设计了丰富的课外活动。网上自主学习。教学大纲、教学课件、教辅材料等教学文件在教学网站上均有提供，学生可以在课下自学、预习、做作业、做练习或者查阅资料。社会调查。学生的平时成绩或作业形式中包括社会调查报告或论文，鼓励学生调查各种人群的跨文化交际意识或对文化多样性的认识，调查在华合资、外资独资企业的人力资源构成，以及文化多样性对其管理模式的影响等。国际视野放映厅。定期为学生放映有关典型文化和文化差异、文化冲突的电影或记录片，提高学生的学习兴趣。文化及跨文化知识讲座。每学期面向全校学生组织四场文化及跨文化知识讲座，主讲人为...