虽有嘉肴节选自《礼记·学记》扎佐中学教师:陈石检查预习:•介绍《礼记》背景资料:课文节选自《礼记·学记》《学记》是《礼记》中的一篇,是中国教育史上,也是世界教育史上第一部教育学的专著
文字言简意赅,喻辞生动,系统而全面地阐明了教育的目的及作用,教育和教学的制度、原则和方法,教师的地位和作用,教育过程中的师生关系以及同学之间的关系
本文主要谈“教学相长”的道理读准字音虽有嘉肴自强也《兑命》兑,通“说”指傅说学学半yáoqiǎngyuèxiào解释划线的字:虽有嘉肴弗食不知其善自强也教学相长学学半(即使)(不吃)(好,妙)(自我勉励)(教)(增长)读课文(注意字音和停顿)虽有嘉肴,弗食,不知/其旨也;虽有至道,弗学,不知/其善也
是故/学/然后知不足,教/然后知困
知不足,然后/能自反也;知困,然后/能自强也
故曰:教学/相长也
《兑命》曰:“学/学半
”其/此之谓乎
请同学们结合预习,对照注释翻译课文方法:直译为主,字字落实
要求:1、分组分任务翻译;2、先自主翻译,再小组合作翻译3、分享翻译成果
虽有嘉肴,弗食,不知/其旨也;即使有美味的菜肴,不吃,就不知道它的甘美;虽有至道,弗学,不知/其善也
即使有最好的道理,不学,就不知道它的好处
是故/学/然后知不足,教/然后知困
所以,学习之后才知道自己的不足,教人之后才知道自己有不懂的地方
参考译文知不足,然后/能自反也;知道了自己的不足,然后才能反省自己知困,然后/能自强也
知道了自己不懂的地方,然后才能自我勉励
故曰:教学/相长也
所以说:“教”和“学”是相互促进的
《兑命》曰:“学/学半
兑命》说:“教人是学习的一半
”其/此之谓乎
大概说的就是这个道理吧
思考1、本文共有几句
各句讲了什么
(行文思路图)2、说说这篇短文给我们讲了怎样的道理
行文思路虽有嘉肴类比引入逐层论证引用作结弗食嘉肴,不知其旨弗学至道,不