河南南阳边缘方言在河南广大区域,相互流传,形成通用的民俗语言,大家都能听得懂,也被或多或少地应用在口语之中
如南召西部邻县的方言与南召话及其形似:蝉,知了-寂寥,蚂寂寥偶,膝盖=菠萝盖儿小虫=麻雀凳子=墩儿duner马扎子踢拉板儿(呱嗒板)=拖鞋捉迷藏=藏(qiang2)旯(lao3)没(mu2)旮旯(gala)叫做(gelao2),没(mei)有了叫做木(mu1)/某上午-----前(qiang2)傍儿下午-----后(hu2)儿傍儿晚上-----黑(hei1)了(liao)灶火(huo2)=厨房女儿=妮昨天晚上=夜儿黑蹲用南阳话说叫------搁(geh)就蝙蝠=燕鳖虎(hu2)脑门=心门儿盖儿耳朵=耳根儿苋菜=芝麻苓儿牛=吽(ou)地钱=地曲莲儿裤头儿-------裤叉儿肚脐=肚膜脐蜍串=蚯蚓内弟=舅官儿万金油=清凉油骂人=噘(jue2)人走吧滚=决干什么=抓里坑人=靠兑吃奶=吃马儿聊天=拍话儿不中=想求里美不行,不中==不粘弦杂鲜(xuan3)=滑稽可笑,花样多路数稠笨蛋=信球,二球,二杆子,二百五,八成,二挤货大便=屙屎小便=尿泡骗人=表(biao2)人好玩好笑=真ziao啊眼睫毛=眼眨毛饺子=扁食青蛙==蛤(he-)蟆(ma)蟾蜍=癞毒蛇=长虫速度点=马力麻利快很长一段时间=一蹦子笨=木囊看上了=愣中半天=嫩长时间腋窝=胳老肢疟疾=放老奸日决
囊啊凳子====墩儿duner日帽=好说假话的人讨厌=geyiqiu兄弟=定们老鳖一=吃亏的人不善言谈不与人理论去年=年是个开什么玩笑=打渣子我日它对(特te对dei)======表示惊讶相当于:我的天啊
睡午觉=歇晌去活三=算了不识字的人---------白字开(客kai1)”发意正就是还没睡醒意正就是迷迷糊糊老恳头"是吝啬鬼那一天---------耐衣儿———