记承天寺夜游苏轼丰塘中学:黄敏凤•学习目标:•1、读熟课文
•2、掌握文中重点字词句的含义
•3、体会作者的心境
元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行
念无与乐者,遂至承天寺,寻张怀民
怀民亦未寝,相与步于中庭
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也
但少闲人如吾两人者耳
苏轼(1037-1101)字子瞻,号东坡居士,四川眉山人
北宋著名政治家,思想家,文学家
嘉佑六年(1062年),苏轼开始为官
熙宁二年(1069)因上书反对新法被迫离京
后十年先后调任杭州、密州、徐州、湖州等地
元丰二年(1079年),因有人故意扭曲他的诗句,苏轼被捕下狱,坐牢103天,几次濒临砍头之险,史称“乌台诗案”
出狱后苏轼被降职为黄州团练副使
这个职位相当低微,他甚至带领家人在城外东坡开垦荒地,种田帮补生计
“东坡居士”之号便得于此时
元丰七年离开黄州贬去汝州
张怀民当时也被贬官黄州,住于城南承天寺
《记承天寺夜游》苏轼初读课文,整体感知•1、自由放声朗读
•要求:读准字音,读出停顿,读出节奏
•提示:(1)念/无与乐者,遂/至承天寺,寻张怀民
•(2)怀民/亦未寝,相与/步于中庭
•(3)庭下/如积水空明,水中/藻荇交横,盖/竹柏影也
2、有感情地齐读课文
元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户
念无与乐者,遂至承天寺,寻张怀民
怀民亦未寝,相与步于中庭
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也
但少闲人如吾两人者耳
•译文元丰六年十月十二日,夜里,我解开衣裳准备睡觉,看见月光照进门户,便高兴得起来走动
因为想到没有可以和我共同游乐的人,于是我就到承天寺,寻找张怀民
张怀民也没有睡,我们便一起在院子里散步
月色洒满庭院,如同积水自上而下充满院落,清澈透明,水中水藻、荇菜交叉错杂,原来那是竹子柏树的影子
哪个夜晚没有月